Übersetzung für "Schreibmaterialien" in Englisch
Später
im
Jahr
wurden
Schultaschen,
Schreibmaterialien
und
Regenjacken
verteilt.
Later
in
the
year
free
school
bags,
writing
materials
and
raincoats
were
distributed.
ParaCrawl v7.1
Es
sollten
keine
Lese-
oder
Schreibmaterialien
zum
Kurs
mitgebracht
werden.
No
reading
or
writing
materials
should
be
brought
to
the
course.
ParaCrawl v7.1
Ja
Nein
Sind
immer
Schreibmaterialien
für
die
Tafeln/Whiteboards
vorhanden?
Are
there
always
writing
materials
available
for
the
black/whiteboards?
ParaCrawl v7.1
Sie
bringen
uns
gebrauchte
Ranzen
und
füllen
sie
mit
Schreibmaterialien
(siehe
Liste
im
Flyer)
You
bring
us
used
schoolbags
and
fill
them
with
stationary
material
(see
list
in
the
flyer)
CCAligned v1
Die
Etiketten
sind
in
drei
haltbaren
Schreibmaterialien
erhältlich
und
bieten
eine
äußerst
visuelle
und
auffällige
Information.
The
tags
are
available
in
three
durable
write-on
materials,
providing
highly
visual
and
eye-catching
information.
ParaCrawl v7.1
Gegen
Ende
des
Festes
kam
der
katholische
Gemeindepfarrer
mit
Fahrer
dazu
und
sprach
ebenfalls
ein
Dankeswort
an
den
Verein
für
die
Unterstützung,
woraufhin
wir
einige
Schreibmaterialien
an
die
Kinder
verteilen
konnten.
Towards
the
end
of
the
celebration,
the
Catholic
parson
and
his
driver
joined
in,
also
expressing
his
gratitude
towards
the
society
for
our
support.
Finally,
we
handed
out
some
writing
materials
to
the
children.
ParaCrawl v7.1
Das
Stipendium
umfasst
Prüfungen,
Einschreibung,
Unterricht,
Laptops,
Tutorials,
Schreibmaterialien,
Nahverkehr,
Essen
und
Unterkunft.
The
scholarship
covers
exams,
enrollment,
tuition,
laptops,
tutorials,
writing
materials,
local
transportation,
food
and
accommodation
ParaCrawl v7.1
Schreibmaterialien
-
Das
gewöhnliche
Verb,
das
im
Hebräischen
für
"Schreiben"
im
ursprünglichen
Sinne
des
Nähens
oder
Nähens
verwendet
wird,
woraus
auf
die
früheste
Form
des
Schreibens
geschlossen
werden
kann
die
Perforation
von
Stoffen
und
Blättern.
Writing
materials.
-The
ordinary
verb
used
in
Hebrew
for
'writing'
in
its
original
sense
of
sewing
or
stitching,
whence
it
may
be
inferred
that
the
earliest
form
of
writing
the
perforation
of
stuffs
and
leaves.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Teil
unseres
Standards
unsere
Ressourcen
mit
Sorgfalt
zu
verwalten,
effiziente
Energie-Konzepte
zu
nutzen,
nachhaltige
Schreibmaterialien
zu
gebrauchen
(zum
Beispiel
biologisch
abbaubare
Stifte)
und
unsere
Müllproduktion
zu
reduzieren.
It
is
part
of
our
standards
to
handle
our
resources
with
care,
use
efficient
energy
concepts,
provide
sustainable
stationary
(e.g.
biodegradable
pens)
and
reduce
the
production
of
waste.
ParaCrawl v7.1
Ihm
wurden
bereits
sämtliche
Sachen
abgenommen
außer
Schreibmaterialien,
einem
Wörterbuch
und
'Lockdown
America'
von
Christian
Parenti.
He
has
already
been
stripped
of
all
of
his
property
except
for
writing
materials,
a
dictionary,
and
his
copy
of
Lockdown
America
by
Christian
Parenti.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
seiner
Zusammenarbeit
mit
dem
Franziskanischen
Sozialdienst,
dem
Sozialdienst
der
Katharinenkirche
ad
Nativitatem
in
Bethlehem,
stellt
ATS
pro
Terra
Sancta
den
ärmsten
Kindern
Schulsachen,
einschließlich
Schultaschen,
Schreibmaterialien,
Schuluniformen
und
Kleidung,
zur
Verfügung.
Through
its
collaboration
with
the
Franciscan
Social
Service
Office,
the
the
social
office
of
St.
Catherine’s
Church
ad
Nativitatem
in
Bethlehem,
ATS
pro
Terra
Sancta
is
providing
school
materials
to
the
poorest
children,
including
school
bags,
writing
materials,
school
uniforms
and
clothing.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
es
ein
großes
Buchgeschäft
namens
Thalia,
in
dem
Schreibmaterialien,
Wörterbücher,
deutsche
und
fremdsprachige
Literatur
sowie
ÖSD-Vorbereitungsbücher
gekauft
werden
können.
Additionally,
there
is
a
big
bookstore
called
Thalia,
where
you
can
buy
writing
material,
dictionaries,
German
and
international
literature
as
well
as
OSD
preparation
books.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
seiner
Zusammenarbeit
mit
dem
Franciscan
Social
Service
Office,
dem
Sozialdienst
der
Pfarrei
in
Bethlehem,
stellt
ATS
pro
Terra
Sancta
den
ärmsten
Kindern
Schulsachen,
einschließlich
Schultaschen,
Schreibmaterialien,
Schuluniformen
und
Kleidung,
zur
Verfügung.
Through
its
collaboration
with
the
Franciscan
Social
Service
Office,
the
social
office
of
St.
Catherine’s
Church
of
the
Nativity
in
Bethlehem,
ATS
pro
Terra
Sancta
is
providing
school
materials
to
the
poorest
children,
including
school
bags,
writing
materials,
school
uniforms
and
clothing.
ParaCrawl v7.1
Viele
Gefährten
berichteten,
dass
der
Prophet
Muhammad
nach
Zaid
rufen
ließ
und
sagte:
“lasst
ihn
die
Tafel,
die
Tinte
und
den
Schulterblattknochen
bringen.“[1]
Zu
Lebzeiten
des
Propheten
existierte
der
Qur´an
eher
auf
Stückchen
und
Bruchstücken
von
Schreibmaterialien,
als
in
Buchform.
Many
companions
reported
that
Prophet
Muhammad
would
call
for
Zaid
saying
“let
him
bring
the
board,
the
ink
pot
and
the
scapula
bone”.
[1]
In
the
lifetime
of
the
Prophet,
the
Quran
existed
on
bits
and
pieces
of
writing
material,
rather
than
in
book
form.
ParaCrawl v7.1
Dabei
spielen
die
Schreibmaterialien
eine
wesentliche
Rolle:
Ein
Pinsel
kann
gleiten,
springen
oder
ruhen,
man
kann
mit
ihm
auslaufende,
durchbrochene
oder
gekratzte
Striche
schreiben,
und
bei
der
Tusche
sind
vom
hellsten
Grau
bis
zum
tiefsten
Schwarz
alle
Nuancen
möglich.
Writing
materials
thereby
play
an
important
role:
A
brush
can
glide,
skip
or
rest,
it
can
be
used
to
write
tapering,
broken
or
scratched
lines;
and
with
ink,
all
nuances
are
possible,
from
the
lightest
grey
to
the
deepest
black.
ParaCrawl v7.1