Übersetzung für "Schreddern" in Englisch
Es
beginnt
mit
Metallaufbereitern,
die
unsere
Ware
in
sehr
kleine
Stücke
schreddern.
It
starts
with
metal
recyclers
who
shred
our
stuff
into
very
small
bits.
TED2020 v1
Sie
denken,
ein
paar
Dokumente
zu
schreddern
wird
Sie
retten?
You
think
shredding
a
few
documents
is
gonna
save
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sie
schreddern
und
als
Hamsterstreu
verwenden.
I'm
gonna
shred
'em
and
put
'em
at
the
bottom
of
my
hamster
cage.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
sie
rausziehen,
riskieren
wir
die
Adern
zu
schreddern.
When
we
take
them
out,
we
risk
shredding
the
vessels.
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
ein
Rendezvous
mit
den
Eisenvögeln,
und
dich
schreddern
lassen?
And
come
across
the
iron
birds?
Get
torn
to
shreds?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ehrlich
gesagt
selbst
hier,
um
ein
wenig
zu
schreddern.
I'm
actually
here
to
do
some
shredding
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
selbst
in
diesem
Schredder
schreddern.
I
will
shred
myself
in
the
shredder.
OpenSubtitles v2018
Es
zu
schreddern
wäre
eine
Straftat.
Shredding
it
is
a
crime.
OpenSubtitles v2018
Dann
hör
auf,
deine
Zeit
mit
Schreddern
von
Leuten
zu
vergeuden.
Then
stop
your
time
with
shredding
wasting
of
people.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
die
recyceln,
aber
Schreddern
macht
mehr
Spaß.
You
know,
we
probably
should
recycle
these.
On
the
other
hand,
shredding
them
is
more
fun!
OpenSubtitles v2018
Das
Schreddern
einer
vertraulichen
Akte
erklären?
Explain
shredding
a
confidential
file?
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte
mir,
Chandlers
Sekretärin
würde
eine
Unmenge
Papierkram
schreddern.
She
told
me
that
Chandler's
secretary
was
shredding,
like,
a
ton
of
paperwork.
OpenSubtitles v2018
Schreddern,
bevor
Sie
verkaufen
Oder
verleihen
oder
reparieren
lassen.
Shred
before
you
sell
Or
lend
or
repair.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Sachen,
die
Bedürfnisse
Schreddern?
Have
stuff
that
needs
shredding?
ParaCrawl v7.1
Daten
nach
dem
Löschen
schreddern
(nicht
wiederherstellbar)
Shred
Data
after
Deletion
(unrecoverable)
CCAligned v1
Dies
kann
beispielsweise
durch
Häckseln,
Schreddern
und
dergleichen
erfolgen.
This
can
be
accomplished,
for
example,
by
chopping,
shredding
and
the
like.
EuroPat v2
Es
ist
Zeit,
Ihre
Schreddern
Wünsche
unchain...
It's
time
to
unchain
your
shredding
desires...
ParaCrawl v7.1
Solche
Dokumente
können
nach
dem
Schreddern
nicht
mehr
zusammengesetzt
und
gelesen
werden.
Such
documents
can
no
longer
be
pieced
backÂ
together
and
read
afterÂ
shredding.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
entsorgen
oder
schreddern
wir
die
Akten.
If
wished,
we
dispose
or
shred
your
files.
ParaCrawl v7.1
Dann
spülen
und
Schreddern
mit
Gabel.
Then
rinse
and
shred
with
fork.
ParaCrawl v7.1
Mechanisches
Recycling
schließt
das
Schmelzen,
Schreddern
oder
Granulieren
der
Abfälle
ein.
Mechanical
recycling
involves
melting,
shredding
or
granulation.
ParaCrawl v7.1
Die
alten
Glaspaneele
haben
Hild
und
K
einsammeln
und
schreddern
lassen.
Hild
und
K
had
the
old
glass
panels
collected
and
shredded.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
zu
wissen:
Speziell
gekerbten
Hämmer
sind
ideal
für
reißen
und
Schreddern.
Important
to
know:Specially
designed
notched
hammers
are
ideal
for
tearing
and
shredding.
ParaCrawl v7.1
So
starten
Schreddern
drücken
Sie
die
Ausführen
Taste.
To
start
shredding
press
the
Execute
button.
ParaCrawl v7.1
Der
Schaden
von
'Schreddern'
wurde
um
20%
erhöht.
Shred
damage
increased
by
20%.
ParaCrawl v7.1