Übersetzung für "Schrecken versetzt" in Englisch
Er
hat
das
Militär
seit
Februar
in
Schrecken
versetzt.
He
has
been
terrifying
the
military
since
February.
GlobalVoices v2018q4
Du
hast
viele
Hexen
in
Angst
und
Schrecken
versetzt.
Well,
you
had
a
lot
of
witches
terrified
at
every
single
turn.
OpenSubtitles v2018
Dann
war
ich
beängstigt,
etwas
in
Schrecken
versetzt.
And
at
that
point
I
became
frightened,
and
I
was
a
little
terrified.
OpenSubtitles v2018
Mir
derart
Macht
verleiht,
dass
Sie
das
irgendwie
in
Schrecken
versetzt.
Empowers
me
in
a
way
that
somehow
terrifies
you.
OpenSubtitles v2018
Ein
cleverer
Typ
hat
die
Aristokratie
in
Angst
und
Schrecken
versetzt.
Some
clever
bloke
has
been
giving
the
aristocracy
a
good
scare.
OpenSubtitles v2018
Mademoiselle
Lopez
hatte
Sie
schon
in
Schrecken
versetzt.
Mademoiselle
Lopez
had
given
you
already
one
nasty
moment.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
ihn
einen
solchen
Schrecken
versetzt,
dass
er
tot
umfiel.
It
terrified
him
so
much,
he
dropped
down
dead.
OpenSubtitles v2018
Randy
wurde
sein
ganzes
Leben
von
Vögeln
in
Schrecken
versetzt.
Randy's
been
terrified
of
birds
his
whole
life.
OpenSubtitles v2018
Der
Diener
war
in
Angst
und
Schrecken
versetzt.
The
servant
was
terrified.
ParaCrawl v7.1
Jiang
und
seine
Komplizen
sind
durch
diese
Klagen
in
Schrecken
versetzt
worden.
Jiang
and
his
accomplices
are
terrified
by
these
lawsuits.
ParaCrawl v7.1
Die
tunesischen
Massen
haben
die
arabischen
herrschenden
Klassen
in
Angst
und
Schrecken
versetzt.
The
Tunisian
masses
have
terrified
the
Arab
ruling
classes.
ParaCrawl v7.1
W
ieder
hat
eine
furchtbare
Kreatur
in
diesem
Sommer
Nordindien
in
Schrecken
versetzt.
A
nother
dreadful
creature
has
been
terrifying
North
India
this
summer.
ParaCrawl v7.1