Übersetzung für "Schraubpunkt" in Englisch
Bei
diesem
System
wird
beispielsweise
ein
Schraubpunkt
und
eine
Einhaklösung
mit
der
schlüsselförmigen
Öffnung
verwendet.
In
this
system,
for
example,
one
screw
point
and
a
hook-in
solution
with
a
key-shaped
opening
can
be
used.
EuroPat v2
Ein
Ende
51
des
Befestigungsbleches
52
ist
abgewinkelt
und
an
einem
Schraubpunkt
50
mit
einem
Fahrzeugteil
(einem
Teil
eines
Fahrzeugsitzes)
verbunden.
One
end
51
of
the
fastening
plate
52
is
angled
and
is
connected
at
a
screwing
point
50
to
a
vehicle
part
9
(part
of
a
vehicle
seat
or
vehicle
body).
EuroPat v2
Das
Teil
6
weist
eine
Öffnung
61
auf,
durch
die
das
freie
Ende
22
des
Fangbandes
2
auf
den
Schraubpunkt
50
zu
geführt
ist.
The
part
6
has
an
orifice
61
through
which
the
free
end
22
of
the
catch
band
2
is
led
to
the
screwing
point
50
.
EuroPat v2
Damit
der
Aufwand
zur
Befestigung
des
Aufnahmebocks
an
der
Aufbaustruktur
gering
gehalten
werden
kann,
wird
ein
bestehender
Schraubpunkt
eines
Lagerbocks,
in
welcher
das
Federbein
gelagert
ist,
mitverwendet.
So
that
the
expenditures
for
fastening
the
receiving
block
on
the
vehicle
body
structure
can
be
minimized,
an
already
existing
screwing
point
of
a
bearing
block
is
used
in
which
the
spring
strut
is
disposed.
EuroPat v2
Zusammen
mit
dem
Ende
51
des
Befestigungsbleches
52
ist
das
freie
Ende
22
des
Fangbandes
2
ist
an
dem
Schraubpunkt
50
angeschraubt
und
somit
fest
mit
dem
Fahrzeugteil
verbunden.
The
free
end
22
of
the
catch
band
2
is
screwed,
together
with
the
end
51
of
the
fastening
plate
52,
at
the
screwing
point
50
and
is
thus
connected
firmly
to
the
vehicle
part.
EuroPat v2