Übersetzung für "Schraubenlage" in Englisch
Bei
Vorrichtungen
gemäss
dem
Stand
der
Technik
entsprach
die
Toleranz
bezüglich
der
exzentrischen
Schraubenlage
im
Plattenloch
der
Plattendicke.
In
conventional
devices,
the
tolerance
with
reference
to
the
eccentric
screw
position
in
the
plate
hole
is
governed
by
the
plate
thickness.
EuroPat v2
Einer
der
grössten
Vorteile
stellt
dabei
die
Möglichkeit
einer
"Vorsondierung"
der
Schraubenlage
mit
Hilfe
eines
Führungsdrahtes
dar.
One
of
the
greatest
advantages
is
the
possibility
of
a
"pre-exploration"
of
the
screw
position
with
the
help
of
a
guide
wire.
EuroPat v2
Findet
sich
eine
deutliche
Knochenoberflächenbiegung,
wie
im
gelenknahen
Bereich,
so
kann
die
schräge
Anlegung
des
Schraubenloches
das
Erreichen
einer
optimalen
Schraubenlage
im
Knochen
weiter
erleichtern.
If
a
distinct
bone
surface
curvature
is
found,
e.g.
in
the
area
close
to
joints,
the
screw
hole
if
obliquely
placed
may
make
it
even
easier
to
achieve
an
optimal
screw
position
in
the
bone.
EuroPat v2