Übersetzung für "Schraubdeckelglas" in Englisch

After a contact time of 30 seconds, the fabric was placed in a screw-top glass container.

Unless specified otherwise, all batch reactions were performed in a 4 mL screw lid jar.

For odor determination, each water-soluble package was stored in air-tight fashion in a screw-top jar at room temperature.

The absorbent substrate in a 250 ml screw cap jar is perfused with a test liquid and stored therein without agitation for 10 days at room temperature.

In accordance with table 1, in each case for a batch size of 100 g, the first item was introduced and the further items were weighed out individually, with stirring, into a 250 ml glass with a screw top.

In a 250 ml screwtop bottle, 75.0 g of Bayferrox 3920 (from Bayer), 60 g of the 93% dissolved forms of the grinding resins in butyl acetate, suitable dispersing additives in a dosage of 7% active substance based on pigment and butyl acetate were initially charged in the amount required to attain 150.0 g, and homogenized by means of a laboratory spatula.

In a screw-top jar having a defined volume of 2 L, a respective textile 10×10 cm in size, provided with an off-odor (standard perspiration, toilet, or mildew) was secured on the screw top with adhesive hook-and-loop tape.

The loaded textile was then introduced into the screw-top jar and then ripened therein for 2 hours with the top closed.

In a 250 ml screwtop bottle, 30.0 g of Heliogen Blau L 7085 F (from BASF), 47.0 g of the 93% dissolved forms of the grinding resins in butyl acetate, suitable dispersing additives in a dosage of 20% active substance based on pigment and butyl acetate were initially charged in the amount required to attain 100.0 g, and homogenized by a laboratory spatula.

In a 250 ml screwtop bottle, 21.0 g of Spezialschwarz 6 specialty carbon black (from), 52.0 g of the 93% dissolved forms of the grinding resins in butyl acetate, suitable dispersing additives in a dosage of 40% active substance based on pigment and butyl acetate were initially charged in the amount required to attain 100.0 g, and homogenized by a laboratory spatula.

In a 100 ml screw-top glass jar, an amount of the formulation was weighed in which comprises 280 ppm of IPBC (based on 100 g), and topped up to 100 g with water.

All the aqueous solutions (table 4) and superplasticizer blends (table 5) were intensively shaken by hand for 15 seconds in a 50 ml screw top glass to allow visual assessment of the foaming behaviour.

In a screw-top glass container, in each case 5 mMol of glycidol (370 mg) were agitated with 10 or 50 mMol of methyl acrylate, 50 mg of Novozym® 435 (supported lipase from Candida antarctica B, from Novozymes, Denmark), 5.0 ml of MTBE (tert-butyl methyl ether) and, in some cases, 1.0 g of 5 Å molecular sieve at 20 or 40° C. for 24 h.

In a screw-top glass container, in each case 5 mMol of 4-hydroxybutyl glycidyl ether (731 mg) were agitated with 20, 30, 40 or 50 mMol of methyl acrylate, 0 or 25 mg of Novozym 435 (supported lipase from Candida antarctica B, from Novozymes, Denmark) and, in some cases, 1.0 g of 5 A molecular sieve at 40° C. for 24 h.

The sample was then filled into a 100 ml screw top glass and stored like that at the appropriate temperature for 8 weeks.

The screw-top jar was closed and the sample was shaken on a circular shaker at 250 revolutions per minute and 20° C. After 24 hours (24 h leaching test) and 72 hours (72 h leaching test), 1 ml sample was removed using a pipette and transferred to a reaction vessel.