Übersetzung für "Schraubbar" in Englisch

Auf diese Weise kann ein Flanschlager in der Radlageraufnahme 2 schraubbar festgelegt werden.
In this way, a flange bearing can be screwed into wheel-bearing socket 2.
EuroPat v2
Fachboden schraubbar mit perforierter Stellfläche, hergestellt aus Stahlblech.
Lower shelf screwable with perforated surface, made from sheet steel.
ParaCrawl v7.1
Die Spitzen sind schraubbar und lassen sich zum Beispiel problemlos gegen Jagdspitzen austauschen.
The tips are threaded and can be as easily exchanged for any hunting tips
ParaCrawl v7.1
Durch diesen Gewindeeingriff ist das Anzeigeelement 10 relativ zu dem Lagerelement 9 schraubbar.
The dose indicating element 10 is screwable relative to the bearing element 9 due to this threaded engagement.
EuroPat v2
Es gibt zwei gängige Typen von F-Steckern: steckbar und schraubbar.
There are two common types of F-connector, slip-on and screw-on.
ParaCrawl v7.1
Die Objektive sind schraubbar, der Wechsel ist damit sehr einfach vorzunehmen.
The lenses have a screw thread for extremely simple changing.
ParaCrawl v7.1
Die Schnellkuppelungen an den Vikan-Stielen sind schraubbar.
The quick couplings on the Vikan handles are screwed.
ParaCrawl v7.1
Die Kugel ist an einer Seite schraubbar.
The ball is screwable.
ParaCrawl v7.1
In vorteilhafter Weise sind die Verbindungselemente zusammen mit den Profilen auf die Betonoberfläche schraubbar.
In an advantageous manner, the connecting elements are screwable together with the profiles onto the concrete surface.
EuroPat v2
Mit Hilfe des Anschlussgewindes 13 ist das Kopfstück in das Gehäuse der Armatur schraubbar.
Using connection thread 13, the head piece can be screwed into the housing of the fitting.
EuroPat v2
Der Verschluss 4 ist mit Hilfe von Flügel 50 nach Art einer Flügelmutter schraubbar.
The closure 4 can be rotated in the way of a screw by means of wings 50 in the way of a wing nut.
EuroPat v2
Hierdurch ist der Begrenzer 13 durch Drehen des Dosierglieds 3 relativ zu dem Gehäuse 4 schraubbar.
In this way the dose limiter 13 is screwable by rotating the dosing element 3 relative to the housing 4 .
EuroPat v2
Bevorzugt besteht/bestehen das zumindest eine Versteifungselement aus einem Metall und kann schraubbar festgelegt werden.
Preferably, the at least one stiffening element is made from a metal and may be fixed by screwing.
EuroPat v2
Der Begrenzer 13 ist somit relativ zu dem Gehäuse 4 oder der Hülse 18 schraubbar.
The limiter 13 is therefore screwable in relation to the housing 4 or the sleeve 18 .
EuroPat v2
Die Spindelmutter 22 ist mit der Hauptspindel 21 starr verbunden und auf der Nebenspindel 24 schraubbar.
The spindle nut 22 is rigidly connected to the main spindle 21 and can be screwed onto the secondary spindle 24 .
EuroPat v2
Deutlich erkennbar ist die Gewindebohrung 27, in welche eine Schraube 8 zur lösbaren Befestigung des Doppelkegelstumpfes und zur Fixierung der Kunststoffauflage 9 auf dem Tibiateil 2 schraubbar ist.
The borehole 27 is clearly visible, into which a screw 8 can be screwed to removably attach the double truncated cone and to fix the plastic overlay 9 onto the tibia component 2.
EuroPat v2
Unterhalb des Ventilsitzes 12 ist die Hülse 10 mit einem Aussenbund 32 versehen, der an seiner Unterseite eine Schulter 33 und an seinem Umfang ein Gewinde 35 aufweist, auf welches das Innengewinde 37 eines axial verschiebbaren Ringes 39 schraubbar ist, der in seiner unwirksamen Lage auf einem Aussenbund 41 ruht.
Beneath the valve seat 12 the sleeve 10 is provided with an exterior collar 32, which includes on its underside a shoulder 33 and at its periphery a threading 35, on which the interior threading 37 of an axially movable ring 39 can be screwed. In its ineffective position, this ring 39 rests on an outer collar 41.
EuroPat v2
Ein Schraubbolzen 110 ist durch die Öffnung 70 und 100 gefädelt und in der Mutter 104 schraubbar.
A bolt 110 is inserted through the apertures 70 and 100 and is threaded through the nut 104.
EuroPat v2