Übersetzung für "Schose" in Englisch

An der Show arbeiten 200 bis 300 Leute und es wird schwierig genug, die ganze Schose auf den Altamont Speedway rüberzuholen.
They have 200, 300 people working... and it's going to be quite a problem to get the thing set up at the Altamont Speedway.
OpenSubtitles v2018

Hätten wir uns vorgenommen, ein definiertes kommerzielles Ende zu erreichen, wäre die ganze Schose schon 1975 den Bach runter gegangen.
If we had set out to achieve a defined commercial end then the whole thing would have come off the rails by 1975.
ParaCrawl v7.1