Übersetzung für "Schokostreusel" in Englisch
Ich
dachte,
das
wären
normale
Schokostreusel,
aber
das
schmeckt
wie...
I
thought
they
were
chocolate
sprinkles,
which
I
would
eat,
normally,
by
the
fistful...
but
this
tasted
like...
OpenSubtitles v2018
Liebes,
es
gibt
mehr
Dinge
im
Leben
als
Erdnussbutter
und
Schokostreusel.
Darling,
there's
more
to
life
than
peanut
butter
and
chocolate
spread.
OpenSubtitles v2018
Vanille,
Kürbismarmelade,
Orangenschalen
sowie
Schokostreusel
hinzugeben.
Add
the
vanilla,
the
diced
zuccata,
orange
peel
and
chocolate
chips.
ParaCrawl v7.1
Milch
und
Bananen
im
Mixer
vermischen
und
Schokostreusel
nach
Geschmack
zufügen.
Mix
the
milk
and
the
bananas
and
add
the
chocolate
grits.
ParaCrawl v7.1
Ist
ja
klar,
dass
wir
die
Schokostreusel
nicht
mehr
bei
diesem
Arschloch
kaufen.
Needless
to
say,
we
no
longer
purchase
our
chocolate
jimmies
from
that
asshole.
OpenSubtitles v2018
Nun,
zuerst
mal
könntest
du
diesen
Löffel
halten,
während
ich
Schokostreusel
drauf
tue.
Well,
you
can
start
by
holding
this
spoon
while
I
put
on
these
chocolate
sprinkles.
OpenSubtitles v2018
Die
Pfannkuchen
werden
mit
Beilagen
wie
Schinken,
Käse,
Obst,
Marmelade
oder
Schokostreusel
serviert.
The
pancakes
are
served
with
topings
such
asham,
cheese,
fruit,
marmalade
or
chocolate
sprinkles.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schluss
noch
Schokostreusel
aufstreuen,
kleine
Soyatoo!-Türmchen
basteln
und
mit
den
letzten
Kirschen
toppen.
Finally
scatter
chocolate
hail
on
the
cake,
add
little
Soyatoo!
blobs
topped
with
cherries.
ParaCrawl v7.1
Möglich,
aber
wenig
wahrscheinlich
ist
auch,
dass
sich
der
Name
der
Torte
an
die
bekannte
Frauentracht
aus
dem
Schwarzwald
anlehnt:
das
Kleid
ist
schwarz
wie
die
Schokostreusel,
die
Bluse
weiß
wie
die
Sahne
und
der
Bollenhut
besteht
aus
einem
weissen
Untergrund
mit
roten
Kugeln,
die
stark
an
die
Kirschen
erinnern.
What
is
possible,
though
not
likely,
is
that
the
name
of
the
cake
is
linked
to
the
famous
Black
Forest
woman's
costume:
the
dress
is
as
black
as
chocolate
chips,
the
blouse
as
white
as
cream
and
the
Bollenhut
hat
consists
of
a
white
base
with
red
pompoms,
which
is
a
strong
reminder
of
cherries.
ParaCrawl v7.1
In
den
Einsätzen
vor
Ihnen
finden
Sie
verschiedene
Naschereien:
Muffins,
Schokostreusel,
Eiscreme,
Erdbeeren,
Sahne
und
Kirschen!
There
are
placers
of
sweets
in
the
trays
in
front
of
you:
cupcakes,
chocolate
chips,
ice-cream,
strawberries,
cream,
cherries...
ParaCrawl v7.1
Die
Schokostreusel
ergeben
kleine
Sätze
wie
"Iss
mich"
oder
"Ed
und
Brad
sind
die
coolsten
Typen
auf
der
ganzen
Welt".
The
chocolate
chips
spell
little
messages
like
"Eat
me"
or
"Ed
and
Brad
are
the
two
coolest
guys
ever",
ParaCrawl v7.1
Zudem
gibt
es
mehrere
Sorten
Aufschnitt
von
Wurst,
Schinken
und
Käse,
sowie
Marmelade,
Erdnussbutter,
die
typisch
holländischen
Schokostreusel
hagelslag,
Honig
und
Eier.
There
are
also
several
kinds
of
meats,
cheeses
and
jams
as
well
as
peanut
butter,
hagelslag
(typically
Dutch
chocolate
sprinkles),
honey
and
eggs.
ParaCrawl v7.1
Ihre
einmalige
Chance,
einmal,hagelslag'
(Schokostreusel)
oder
'pindakaas'
(Erdnussbutter)
zu
probieren!
It's
the
perfect
opportunity
to
try
hagelslag
(chocolate
sprinkles)
or
pindakaas
(peanut
butter)!
ParaCrawl v7.1