Übersetzung für "Schokoladensorte" in Englisch
Je
höher
der
Kakaoanteil
einer
Schokoladensorte
desto
höher
ist
auch
ihr
Theobromingehalt.
The
higher
the
cocoa
content
of
a
chocolate
variety,
the
higher
its
theobromine
content.
ParaCrawl v7.1
Hier
trägt
sie
eine
Werbebemalung
für
eine
Schokoladensorte.
It's
colour
scheme
is
an
advertising
campaign
for
a
chocolate
brand.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
vor
langem
über
eine
tolle
Ritter
Sport
Schokoladensorte
berichtet:
I
reported
long
ago
by
a
great
variety
Ritter
Sport
Chocolate:
ParaCrawl v7.1
Dieser
Veredelungsprozess
kann
je
nach
Schokoladensorte
bis
zu
24
Stunden
dauern.
Depending
on
the
type
of
chocolate,
this
finishing
process
can
last
up
to
24
hours.
ParaCrawl v7.1
Zucker,
wenig
oder
sogar
keiner,
zugegebene
Kakaobutter
und
keine
Milchbestandteile
zeichnen
diese
Schokoladensorte
aus.
Sugar,
some
or
even
no
added
cocoa
butter
and
no
milk
components
are
the
ingredients
of
this
type
of
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
dem
welche
Schokoladensorte
hergestellt
werden
soll,
werden
in
den
nachfolgenden
Verfahrensschritten
die
Zutaten
und
deren
quantitative
Anteile
nach
bestimmten
Basisrezepten
ausgewählt
und
in
bestimmter
Abfolge
zugegeben.
Depending
on
what
chocolate
variety
is
to
be
produced,
in
the
subsequent
process
steps
the
ingredients
and
their
quantitative
fractions
are
selected
according
to
certain
base
recipes
and
they
are
added
in
a
defined
sequence.
EuroPat v2
Es
ist
die
Kontrolle
dieser
subtilen
Mischungen,
die
eine
konstante
Qualität
aufrechterhalten
und
den
Geschmack
jeder
einzelnen
Schokoladensorte
hervorheben.
It
is
control
of
these
subtle
mixtures
that
maintain
a
constant
quality
and
brings
out
the
flavor
of
each
particular
variety
of
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Nestlé,
einer
der
weltweit
führenden
Hersteller
von
Süßwaren
und
Lebensmitteln,
hat
den
Karton
Enso
Performa
für
die
Verpackung
der
Schokoladensorte
After
Eight
akzeptiert.
Nestlé,
one
of
the
world's
leading
confectionary
and
food
manufacturers,
has
approved
Enso
Performa
for
use
with
its
After
Eight
chocolate
range.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bereits
in
der
Kakaomasse
enthalten
und
wird
darüber
hinaus,
je
nach
Schokoladensorte,
zusätzlich
von
außen
hinzugegeben.
It
is
already
present
in
the
cocoa
mass
and
is
also,
depending
on
the
variety
of
chocolate,
added
from
outside.
ParaCrawl v7.1
Später
wurde
die
Schokolade
in
großen
Mengen
produziert
und
wurde
eine
wichtige
Schokoladensorte,
und
die
Schweiz
wurde
ein
Schokoladenland.
Later,
the
chocolate
was
produced
in
large
quantities
and
became
an
important
variety
of
chocolate,
and
Switzerland
became
a
country
of
chocolate.
ParaCrawl v7.1