Übersetzung für "Schokoladenpulver" in Englisch

Wenn du keinen Kakao hast, verwende anderes Schokoladenpulver oder geriebene Schokolade.
If you don't have any cocoa use some other chocolate powder or maybe grated chocolate.
ParaCrawl v7.1

Kuchen in Stücke von Obst und Schokoladenpulver schmücken.
Cake to decorate pieces of fruit and chocolate powder.
ParaCrawl v7.1

Den Kuchen kühl stellen und kurz vor dem Servieren mit Schokoladenpulver bestäuben.
Refrigerate and dust with chocolate powder shortly before serving.
ParaCrawl v7.1

Produziert wurden von nun an Tafelschokoladen und Schokoladenpulver, aber auch Suppen und Kraftnährmittel.
From then on they manufactured chocolate bars and chocolate powder, but also soups and tonics.
WikiMatrix v1

Die in der Portionskapsel angeordnete Getränkesubstanz umfasst insbesondere ein Kaffeepulver, Schokoladenpulver, Milchpulver oder dergleichen.
The beverage substance arranged in the portion capsule comprises, in particular, coffee powder, chocolate powder, milk powder or the like.
EuroPat v2

Fügen Sie den Zucker, zerlassener Butter, Schokoladenpulver und Eier dazugeben und alles gut.
Add the sugar, melted butter, chocolate powder and eggs and mix everything well.
ParaCrawl v7.1

Erwärme die Milch - giesse die heisse Milch über das Schokoladenpulver und die mini RMM Marshmallows.
Heat the milk - pour the hot milk over the chocolate powder and mini marshmallows RMM.
ParaCrawl v7.1

Zur Gewinnmaximierung wird preiswertes Schokoladenpulver häufig im Nachhinein mit billigen Fetten und Zucker versetzt.
In order of profiteering, inexpensive chocolate powder is often treated afterwards with cheap fats and sugars.
ParaCrawl v7.1

Heiße Schokolade ist sehr einfach, geben Sie etwas Milchschokolade in das Glas, gießen Sie dann das Schokoladenpulver und ein wenig Zucker und mischen Sie schließlich mit der heißen Milch, bis es gleichmäßig ist.
Hot chocolate is very simple, put some milk chocolate in the glass, then pour the chocolate powder and a little sugar, and finally mix with the hot milk until it is even.
ParaCrawl v7.1

Als Komplettlösung hinzu kommen gemäß Kundenwünschen edle Kakao- oder Schokoladenpulver, Farb- und Geschmacksgeber, Süßungsmanagement sowie funktionelle Zutaten wie z.B. Vitamine.
In addition, fine cocoa and chocolate powders, colourings and flavourings, sweetening management and functional ingredients such as vitamins are available as a complete solution, in accordance with customer requirements.
ParaCrawl v7.1

Zutaten: Hühnereieiweißpulver, Aroma, weiße Schokoladenpulver (enthält Emulgator Soja-Lecithin), Verdickungsmittel (Xanthan), Glucosesirup, Palmfett, Alpha-Cyclodextrin, Emulgator (Essigsäure von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren), Milchproteine, Süßungsmittel (Sucralose, Steviolglycoside).
Ingredients (White chocolate): Chicken egg protein powder, flavor, white chocolate powder (contains emulsifier: soy lecithin), thickener: xanthan gum, glucose syrup, palm fat, alpha-cyclodextrine, emulsifier: (acetic acid esters of mono- and diglycerides), milk proteins, sweetener: (sucralose and steviol glycosides).
ParaCrawl v7.1

Geben Sie die Früchte, 1 Messlöffel Protein-Pulver, das Schokoladenpulver und die Milch in einen Mixer oder eine Küchenmaschine und pürieren Sie die Zutaten gründlich.
Place the fruit, 1 scoop of protein powder, the chocolate powder and milk in a blender or food processor and process thoroughly until smooth.
ParaCrawl v7.1

Das Conchieren hat seinen Namen von der Conche, einem muschelförmigen Behälter (das Lateinische concha bedeutet = Muschel), in dem das beim Feinwalzen entstandene Schokoladenpulver kräftig geknetet, gemischt, durchlüftet und schließlich verflüssigt wird.
Conching gets its name from the conche, a shell-shaped vessel (Latin concha = shell) in which the refined chocolate powder is forcefully worked, mixed, aerated and finally made liquid.
ParaCrawl v7.1

Das Schokoladenpulver von O’boy wurde 1960 auf den Markt gebracht und ist seither das beliebteste Schokoladengetränk des Nordens.
The chocolate powder O’boy was launched in 1960 and has been the most popular chocolate drink in the Nordics ever since.
CCAligned v1

In ein Glas eine Tasse Espresso Terroir Brazil Capoeirinha Estate laufen lassen, das Glas innen mit Schokoladenpulver bestäuben und anschliessend mit Milchschaum auffüllen.
Run a cup of espresso Terroir Brazil Capoeirinha Estate into a glass, dust the inside of the glass with chocolate powder and then fill it up with milk foam.
CCAligned v1

Sie finden in Ihrem Zimmer auch alles Nötige um warme Getränke zuzubereiten (Kaffee, Tee, Teebeutel, Schokoladenpulver, Milch), sowie eine Dokumentation über Paris.
You will also find in your bedroom a set to prepare warm drinks (coffee, tea, herbal teas, instant chocolate, milk), as well as documentation on Paris.
ParaCrawl v7.1

Das Conchieren hat seinen Namen von der Conche, einem muschelförmigen Behälter, in dem das beim Feinwalzen entstandene Schokoladenpulver kräftig geknetet, gemischt, durchlüftet und schließlich verflüssigt wird.
Conching gets its name from the conche, a shell-shaped vessel in which the chocolate powder produced by refining is firmly kneaded, mixed, aerated and finally liquefied.
ParaCrawl v7.1

Mit der integrierten Wägetechnik von Schenck Process werden die verschiedensten Produkte wie beispielsweise Schokoladenpulver, Cerealien, Salze oder gefriergetrocknetes Gemüse hochgenau erfasst.
By integrating weighing technology from Schenck Process, the system precisely records a wide range of products such as cocoa powder, cereals, salt or freeze-dried vegetables.
ParaCrawl v7.1

Das Schokoladenpulver war nach der Entfettung durch Van Houten wesentlich besser löslicher und ermöglichte eine schnelle Verbreitung der Trinkschokolade.
After Van Houten’s degreasing process, chocolate powder was considerably easier to dissolve, and quickly facilitated more widespread drinking chocolate.
ParaCrawl v7.1

Hinzu kommen in homogener Mischung edle Kakao- oder Schokoladenpulver, Farb- und Geschmacksgeber und/oder ein Süßungsmanagement als Komplettlösung.
In addition, there is a homogenous mixture of fine cocoa or chocolate powder, colourings and flavourings and/or a sweetening management system as a complete solution.
ParaCrawl v7.1

Das Conchieren hat seinen Namen von der Conche, einem muschelförmigen Behälter (lateinisch concha = Muschel), in dem das beim Feinwalzen entstandene Schokoladenpulver kräftig geknetet, gemischt, durchlüftet und schließlich verflüssigt wird.
Conching gets its name from the conche, a shell-shaped vessel (Latin concha = shell) in which the refined chocolate powder is forcefully worked, mixed, aerated and finally made liquid.
ParaCrawl v7.1

Von der letzten Walze streift ein Messer das entstandene Feinwalzgut ab, ein fein zermahlenes, flockiges Schokoladenpulver, das mit Hilfe von Förderbändern in die Conchen gelangt.
When the finely pressed mixture comes out of the last set of rollers it is scraped off with a knife: a finely ground, flaky chocolate powder which is conveyed to the conches on belts.
ParaCrawl v7.1

Das Frühstück wird nicht serviert, aber die wichtigsten Zutaten: Kaffee, Tee, Schokoladenpulver, Milch, Joghurt, Orangensaft, Konfitüre, Butter, Toastbrot, Brioche Ö stehen in ausreichender Menge für die Dauer Ihres Aufenthalts in der Küche zur Verfügung.
Breakfast will not be served, but its main ingredients: coffee, tea, granulated chocolate, milk, yogurts, orange juice, jams, butter, toasts, briocheÖ will be left at your disposal in the kitchen in quantities large enough for your stay.
ParaCrawl v7.1

Wie Weinliebhaber Bordeaux und Bordeaux lieben, haben auch viele ältere Schokoladenpulver ihren eigenen Lieblingsursprung: wie Venezuela, Madagaskar, Grenada, Kolumbien und so weiter und so weiter.
Like wine lovers love bordeaux and Burgundy, many senior chocolate powder also has their own favourite origin: such as venezuela, Madagascar, grenada, Columbia, and so on and so forth.
ParaCrawl v7.1

Die beste Basis mit Schokoladenpulver im Dessert oder Kaffee-Extrakten in Getränken muss mit natürlichen Rohstoffen gelegt werden.
Natural primary products are used to create the best basis for chocolate powder in desserts and coffee extracts in drinks.
ParaCrawl v7.1

Zucker, Weizenmehl, Butter, Schokoladenpulver 4.5 % (Kakao, Zucker, Kakaobutter, Aroma), Honig, Zitronenschalen (mit natürlichem Aroma), kandierte Orangen, Kochsalz, Kakaopulver fettarm, Backtriebmittel: Natriumcarbonate und Zitronensäure.
Sugar, wheat flour, butter, chocolate powder 4.5 % (cocoa, sugar, cocoa butter, flavour), honey, lemon-peel (with natural flavour), candied orange, cooking salt, low fat cocoa powder, raising agents: sodium carbonates and citric acid.
ParaCrawl v7.1

Mit der integrierten Wägetechnik von Schenck Process werden etwa Produkte wie Schokoladenpulver, Cerealien, Salze oder gefriergetrocknetes Gemüse hochgenau erfasst.
By integrating weighing technology from Schenck Process, the system precisely records products such as cocoa powder, cereals, salt or freeze-dried vegetables.
ParaCrawl v7.1

Das feinkörnige, besonders aromatische Schokoladenpulver mit einem Partikeldurchmesser von 1-3 mm eröffnet ganz neue Geschmacks- und Anwendungsdimensionen: Die feine Kakaonote kommt durch diese Beschaffenheit in Milchprodukten optimal zur Geltung.
This chocolate powder is particularly aromatic and features fine grains with a particle diameter of 1-3 mm. This powder’s texture actually delivers tremendous cocoa flavor to dairy products.
ParaCrawl v7.1