Übersetzung für "Schokoladeneis" in Englisch

Tom hat ein Verlangen nach Schokoladeneis.
Tom has a craving for chocolate ice cream.
Tatoeba v2021-03-10
Tom weiß, dass Mary Schokoladeneis nicht widerstehen kann.
Tom knows Mary can't resist chocolate ice cream.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria sagten, sie möchten kein Schokoladeneis.
Tom and Mary said they didn't like chocolate ice cream.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagt, dass er kein Schokoladeneis mag.
Tom says he doesn't like chocolate ice cream.
Tatoeba v2021-03-10
Man würde sich sagen: "Mann, ich mag Schokoladeneis.
You'd say to yourself, "Oh, man, but I like chocolate ice cream.
OpenSubtitles v2018
Was ist mit dem leckeren Schokoladeneis zum Nachtisch?
What about chocolate ice cream for dessert?
OpenSubtitles v2018
Und was ist mit dem Schokoladeneis zum Nachtisch?
What about chocolate ice cream for dessert?
OpenSubtitles v2018
Nicht alle verbringen ihre Freizeit vor dem DVD-Player und einem Berg Schokoladeneis.
You know, not all of us spend our free time with our DVD player and a gallon of chocolate ice cream.
OpenSubtitles v2018
Ist das Schokoladeneis - da an deinem Kinn?
Hey, a little chocolate ice cream on the chin there, kid?
OpenSubtitles v2018
Weißt du vor drei Tagen, habe ich eine Schüssel Schokoladeneis gegessen.
You know, three days ago, I was eating a bowl of chocolate ice cream.
OpenSubtitles v2018
Ich würde es vermissen, wenn ich kein Schokoladeneis mehr haben könnte.
I think I'd really miss chocolate if I couldn't have it.
OpenSubtitles v2018
Und außerdem hätte ich gern ein richtiges Schokoladeneis.
And, Computer, I would like a real chocolate sundae.
OpenSubtitles v2018
Sie liebt es, ihre Kunden mit speziellen dekoriert Schokoladeneis dienen.
She loves to serve her customers with special decorated chocolate ice cream.
ParaCrawl v7.1
Viel Spaß und machen den größten Schokoladeneis je!
Have fun and make the greatest chocolate ice cream ever!
ParaCrawl v7.1
Bei Espresso und Schokoladeneis hatten wie unser erstes Gespräch über eine mögliche Zusammenarbeit.
We had our first conversation about a possible collaboration alongside espresso and chocolate ice cream.
ParaCrawl v7.1
Dann probierte ich noch das Schokoladeneis.
Then I tried the chocolate-ice-cream.
ParaCrawl v7.1
Schokoladeneis ist in der Tat das beliebteste Eis für viele Menschen.
Chocolate ice cream in fact is the most favorite ice cream for many people.
ParaCrawl v7.1
Wie sonst können Sie Hälften eines Schokoladeneis verwenden?
How else can you use halves of a chocolate egg?
ParaCrawl v7.1
Sie liebt es, seine Kunden mit speziellen dekoriert Schokoladeneis dienen.
She loves to serve her customers with special decorated chocolate ice cream.
ParaCrawl v7.1
In Peru ist der Geschmack Lucuma beliebter als Vanille-oder Schokoladeneis.
In Peru lucuma ice cream is more popular than vanilla or chocolate.
ParaCrawl v7.1
Ein Esszimmer, das so einladend ist wie ein Schokoladeneis mit Sahne!
A cozy dining room, tempting like a cream-and-chocolate ice cream!
ParaCrawl v7.1
Erwähne, dass du Schokoladeneis magst oder Delphine deine Lieblingstiere sind.
Mention that you like chocolate ice cream, or dolphins are your favorite animal.
ParaCrawl v7.1
Sie liebt es, ihre Kunden mit besonderen dekoriert Schokoladeneis dienen.
She loves to serve her customers with special decorated chocolate ice cream.
ParaCrawl v7.1
Es gibt aber auch mehrtägige Spezialkurse rund ums Schokoladeneis und Praktika in der hauseigenen Eisdiele.
There are also specialised courses over several days covering chocolate ice cream, and internships in the company's own ice cream parlour.
WMT-News v2019
Schokoladeneis wird am meisten verkauft.
You know, chocolate's the most popular.
OpenSubtitles v2018
Das ist, als würde man erfahren, dass Schokoladeneis 54 Leute vergewaltigt hätte.
It'd be as if you heard that chocolate ice cream itself... had raped 54 people.
OpenSubtitles v2018
Die hatten kein Schokoladeneis mehr.
They didn't have chocolate ice cream. So...
OpenSubtitles v2018
Wollen sie vielleicht ein Schokoladeneis?
Would you like a chocolate ice cream?
OpenSubtitles v2018
Das ist Schokoladeneis mit Karamell-Sirup.
It's a chocolate ice cream with caramel syrup.
QED v2.0a