Übersetzung für "Schob" in Englisch

Er schob den runden Tisch an den Kamin und rückte ihren Sessel heran.
He pushed the round table in front of the fire, and drew up her armchair.
Books v1
Er schob mich beiseite und ging.
He pushed past me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schob Maria in den Fahrstuhl.
Tom pushed Mary into the elevator.
Tatoeba v2021-03-10
Tom nahm die CD aus der Hülle und schob sie in das Abspielgerät.
Tom took the CD out of its case and put it into the player.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schob die Videokassette in das Abspielgerät.
Tom put the videotape in the player.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schob mich beiseite und ging.
Tom pushed past me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schob das Essen auf seinem Teller hin und her.
Tom pushed the food around his plate.
Tatoeba v2021-03-10
Maria schob den Schinken in den Ofen.
Mary put the ham in the oven.
Tatoeba v2021-03-10
Sie schob das Huhn in den Ofen.
She put the chicken in the oven.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schob den Schinken in den Ofen.
Tom put the ham in the oven.
Tatoeba v2021-03-10
Ich schob Tom zurück in sein Zimmer.
I pushed Tom back into his room.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schob seinen Teller weg und sagte, dass er satt sei.
Tom pushed his plate away and said that he had eaten enough.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schob seinen Stuhl zurück und stand auf.
Tom pushed his chair back and stood up.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schob den Rollstuhl in Marias Zimmer.
Tom pushed the wheelchair into Mary's room.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schob Zweige in den Häcksler.
Tom put some branches into the wood chipper.
Tatoeba v2021-03-10
Maria schob den Truthahn in den Ofen.
Mary put the turkey in the oven.
Tatoeba v2021-03-10
Tom begab sich hinter den Wagen und schob an.
Tom got behind the car and pushed.
Tatoeba v2021-03-10
Er schob die Schuld auf mich.
He put the blame upon me.
Tatoeba v2021-03-10
Sie schob ihn zur Tür hinaus.
She pushed him out the door.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schob seiner Mutter den Einkaufswagen.
Tom pushed the shopping cart for his mother.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schob Maria ins Zimmer und schloss die Tür.
Tom pushed Mary into the room and closed the door.
Tatoeba v2021-03-10
Als Tom den Blumentopf nach links schob, öffnete sich die Geheimtür.
Tom moved the flower pot to the left and the secret door slid open.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schob den Truthahn in den Ofen.
Tom put the turkey in the oven.
Tatoeba v2021-03-10
Mit diesem Erfolg schob er sich vorübergehend unter die Top 10 der Golfweltrangliste.
This success moved Ogilvy into the top ten of the Official World Golf Rankings for the first time, at Number 8.
Wikipedia v1.0