Übersetzung für "Schnittleistung" in Englisch

Dies mindert die pro Sägeblatt aufzubringende Schnittleistung und verbessert so den Sägefortschritt.
This decreases cutting efficiency per one saw blade and improves the advancement of the saw.
EuroPat v2
Die Diamantkörner ermöglichen eine besonders hohe Schnittleistung der Seilsäge.
The diamond granules enable a particularly high cutting performance of the wire saw.
EuroPat v2
Dadurch verringert sich aufgrund Abstumpfens der Schneidkanten die Schnittleistung des Gerätes.
The cutting performance of the implement therefore gradually diminishes due to the blunting of the cutting edges.
EuroPat v2
Bietet maximale Schnittleistung und geringe Vibration.
Gives maximum cutting capacity and low vibration levels.
ParaCrawl v7.1
Aber bei regelmäßiger Wartung und Pflege ist die Schnittleistung immer perfekt.
But with regular maintenance the cutting power is always perfect.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Schnittleistung bei 90 ° beträgt 45 mm.
Maximum cutting capacity at 90 ° is 45mm.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine ist für eine Schnittleistung bis 2.000 Schnitte ausgelegt.
The machine is designed for a cutting speed up to 2.000 rounds per minute.
ParaCrawl v7.1
Die lange Schnittleistung macht den RETARD wirtschaftlich.
This prolonged cutting performance makes the RETARD economical.
ParaCrawl v7.1
Das Erfinderische Verfahren erreicht dadurch eine unverminderte Schnittleistung.
The inventive method thus meets the objective of an undiminished cutting performance.
EuroPat v2
Dies erhöht die Standzeit des Sägewerkzeugs und die Schnittleistung der Sägevorrichtung.
This increases the service life of the sawing tool and the cutting efficiency of the saw device.
EuroPat v2
Dank des Doppelfaden-Schneidsystems wird eine hohe Schnittleistung erreicht.
Thanks to the double-thread cutting system, a high cutting performance is achieved.
ParaCrawl v7.1
Ergonomie, Schnittleistung und Material wurden auf den neuesten Stand der Technik gebracht.
Ergonomics, cutting performance and materials were upgraded to the latest technology standards.
ParaCrawl v7.1
Die Lithium-Ionen-Akku-Technologie der 18 Volt-Geräte garantiert dabei eine kontinuierliche Schnittleistung.
The 18 volt tools' lithium-ion battery technology guarantees continuous cutting performance.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät kombiniert eine hohe Schnittleistung mit geringem Energieverbrauch.
The device combines high slicing performance with low energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Die nahezu reißfeste Hartmetallkette ist sehr verschleißarm und hat eine hohe Schnittleistung.
The almost tearproof Raptor carbide chain is very durable and has a high cutting performance.
ParaCrawl v7.1
Sie werden vor allem die effektive Schnittleistung und die hohe Manövrierfähigkeit schätzen.
You will particularly enjoy the effective cutting performance and the high manoeuvrability.
ParaCrawl v7.1
Sie macht den Klingentausch überflüssig und bietet kontinuierlich gute Schnittleistung.
It means blade changes are no longer required and offers continuously good cutting performance.
ParaCrawl v7.1
Die nahezu reißfeste Spezial-Hartmetallkette ist sehr verschleißarm und hat eine hohe Schnittleistung.
The almost tear proof Raptor carbide chain is very durable and has a high cutting performance.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination beider Eigenschaften ergibt die außergewöhnlich hohe Schnittleistung.
The combination of both properties results in the unusually high cutting performance.
ParaCrawl v7.1
Gute Schnittleistung bei weichen und mittelharten Materialien.
Good cutting performance for soft and medium-hard materials.
ParaCrawl v7.1
Ihre Schnittleistung ist so stark wie die eines Netzgeräts.
Their cutting performance is equal to that of a corded tool.
ParaCrawl v7.1
Eine Erhöhung der Schnittleistung konnte auf diese Art und Weise allerdings nicht erreicht werden.
An increase in the cutting performance, however, was not achieved in this manner.
EuroPat v2
Auch sollen Schnittleistung und Kraftbedarf der Vorrichtung für längere Betriebszeiten ohne nachteilige Veränderungen verfügbar sein.
The cutting power and power consumption of the apparatus should also be available without disadvantageous changes over longer operating times.
EuroPat v2
Diese Gegenkräfte werden beim Arbeitshub durch das Verdrängerprinzip in Wärme umgesetzt und mindern zusätzlich die Schnittleistung.
These counterforces are converted into heat during the working stroke by virtue of the positive displacement principle and additionally reduce the cutting efficiency.
EuroPat v2
Instrumente mit mehreren Spraykanälen zeigen eine deutlich höhere Schnittleistung als Instrumente mit nur einem Spraykanal.
Instruments with multiple spray channels demonstrate significantly greater cutting performance compared to instruments with only one spray channel.
ParaCrawl v7.1
Die neue 18 Volt Bosch Akku-Heckenschere mit innovativer Quick-Cut-Technologie ermöglicht eine saubere und höchst effiziente Schnittleistung.
The new 18 volt Bosch cordless hedgecutters with innovative Quick-Cut Technology deliver highly efficient, clean cuts.
ParaCrawl v7.1