Übersetzung für "Schnittkraft" in Englisch

Der Lochstempel 1 wird mit der Schnittkraft F vorwärts bewegt.
The piercing punch 1 is moved forwards with the cutting force FS.
EuroPat v2
Der Lochstempel 1 wird mit der Schnittkraft F s vorwärts bewegt.
The piercing punch 1 is moved forwards with the cutting force FS.
EuroPat v2
Die axiale Komponente der Schnittkraft ist durch den Pfeil 30 angedeutet.
The axial component of the cutting force is indicated by the arrow 30.
EuroPat v2
In der zuzuordnenden Zeit baut sich die Schnittkraft auf.
The cutting force builds up in the time associated with this.
EuroPat v2
Der Anstieg der Schnittkraft dF c /dt ist demzufolge etwa vierzigfach höher.
Therefore the increase of the cutting force dFc /dt is approximately forty times as high.
EuroPat v2
Die bereits erwähnte Schnittkraft wirkt der Vorschubkraft entgegen.
The already mentioned cutting force acts against the feed force.
EuroPat v2
Dieser Trimmer hat einen großen Chip-gesteuerten Motor, der eine konstante Schnittkraft gewährleistet.
This trimmer has a great chip controlled motor which ensures a constant cutting force.
ParaCrawl v7.1
Das hochwertige, schlüssellose Präzisionsbohrfutter spannt den Bohrer proportional zur Schnittkraft selbstständig nach.
The high-quality, keyless precision chuck automatically retightens the drill bit in proportion to cutting power.
ParaCrawl v7.1
Ihr Einsatz hängt von der Schnittkraft Instrumentengriff Längenverhältnis und seiner Schneide.
Their use depends on the cutting force instrument handle length ratio and its cutting edge.
ParaCrawl v7.1
Ebenso effizient arbeitet ein Hydraulik-Antrieb, wenn eine extrem hohe Schnittkraft benötigt wird.
A hydraulic drive also works very efficiently wherever extremely high cutting force is required.
ParaCrawl v7.1
Diese Konstruktion erlaubt eine hohe Zerspanungskraft (Schnittkraft).
This construction guarantees a high cutting force.
ParaCrawl v7.1
Die Press- bzw. Schnittkraft ist folglich auch vom Schnittspalt abhängig.
Therefore, the press or cutting force depends also from the cutting gap.
EuroPat v2
Während der Bearbeitung wird die resultierende Kraft 25 um die spezifische Schnittkraft verringert.
During machining, the resultant force 25 is reduced by the specific cutting force.
EuroPat v2
Deshalb ist die Schnittkraft tatsächlich geringer, als der große Radius vermuten ließe.
That is why the cutting force is actually smaller than the large radius would suggest.
EuroPat v2
Aus Sicherheitsgründen ist jedoch vorzugsweise nur eine Verminderung der Schnittkraft möglich.
However, for safety reasons, preferably only a reduction of the cutting strength is possible.
EuroPat v2
Die Schnittkraft beeinflusst naturgemäß den Energieverbrauch einer Zerspanoperation.
The cutting force naturally has an effect on energy consumption during a metal-cutting operation.
EuroPat v2
Die Schnitttiefe kann durch die jeweilige Schnittkraft einstellbar sein.
The depth of cut can be adjustable by way of the particular cutting force.
EuroPat v2
In Betracht zu ziehen ist hierbei die "spezifische Schnittkraft".
In this case, the “specific cutting force” is to be taken into consideration.
EuroPat v2
Die spezifische Schnittkraft nimmt bei kleinen Spanungsdicken überproportional zu.
The specific cutting force increases disproportionately with smaller chip thickness.
EuroPat v2
Die Schnittkraft wird reduziert und somit auch die Belastung der einzelnen Schneidkantenabschnitte.
The cutting force is reduced and thereby the stress on the individual cutting edge sections as well.
EuroPat v2
Zur Ermittlung der Schnittkraft weist die in Fig.
For the determination of the cutting force, the drive control depicted in FIG.
EuroPat v2
Die resultierende Schnittkraft wird ungefähr um 30 Grad in das Werkzeug gelenkt.
The resulting force is directed approximately 30 degrees into the tool.
ParaCrawl v7.1
Es wird sodann der Lochstempel 1 mit der Schnittkraft F s durch das Material hindurchgedrückt.
The piercing punch 1 is then pushed through the material with the cutting force FS.
EuroPat v2
Damit stieg auch der emittierte Schallleistungspegel, da zwischen Schnittkraft und Lärmemission signifikante Zusammenhänge bestehen.
With this, the emitted sound output level also increased, since there are significant connections between the cutting force and noise emission.
EuroPat v2
Das aus dem Meßverstärker 62 austretende Meßsignal für die Schnittkraft wird dem Steuersignalgenerator 34' zugeführt.
The measuring signal for the cutting force exiting the measuring amplifier 62 is fed to a control signal generator 34 ?.
EuroPat v2
Dadurch wird ein Teil der in das Bearbeitungswerkzeug eingeleiteten longitudinalen Schwingungen in Richtung der Schnittkraft umgelenkt.
As a result, a part of the axially directed vibrations introduced into the tool bit are redirected in the direction of the cutting force.
EuroPat v2
Die Durchbiegung des Messerzylindersystems, bedingt durch die Schnittkraft, wird hierdurch bedeutend verringert.
Accordingly, the flexing of the cutter cylinder system due to cutting force is considerably reduced.
EuroPat v2