Übersetzung für "Schnittgrößenverlauf" in Englisch

Die Konvergenz ist dann erreicht, wenn sich ein Gleichgewichtszustand einstellt, also der Schnittgrößenverlauf in zwei aufeinanderfolgenden Iterationsschritten innerhalb einer vorgegebenen Schranke verbleibt.
The convergence is reached when a state of equilibrium is established, meaning the diagram of internal forces in two successive iteration steps remains within a given threshold.
ParaCrawl v7.1

Damit der Schnittgrößenverlauf einen nicht zu groben Verlauf aufweist, sollte in den globalen Berechnungsparametern die Anzahl der Stabteilungen für Ergebnisverläufe höher eingestellt werden.
Since the distribution of internal forces is not much reliable, it is necessary to set a higher number of member divisions for result diagrams in the global calculation parameters.
ParaCrawl v7.1

Im Schnittgrößenverlauf der Querkraft gibt es kurz vor dem Auflager einen Sprung, obwohl dort keine äußere Kraft wirkt.
Although there is no external force, there is a jump right before the support in the internal forces diagram for the shear force.
ParaCrawl v7.1