Übersetzung für "Schnellwechselbar" in Englisch
Für
weitere
Artikelformate
mit
dazwischenliegenden
Positionen
sind
vorallem
gesteuert
betätigbare
Anschläge
von
Vorteil,
weil
dann
allein
schon
mindestens
drei
unterschiedliche
Positionen
der
Geländer
ohne
manuellen
Eingriff
schnellwechselbar
festlegbar
sind,
insbesondere
in
Verbindung
mit
einer
vorzugsweise
speicherprogrammierbaren
Steuerung
für
die
gesteuert
betätigbaren
Anschläge
und
die
Stellantriebe.
For
other
product
shapes,
which
require
positions
in
between
these
two
extremes,
stops
that
are
operated
by
a
control
means
are
advantageous
because
then
at
least
three
different
positions
of
the
railings
can
be
set
and
changed
quickly
without
manual
intervention,
in
particular
when
a
controller
is
used,
preferably
a
programmable
controller,
for
the
actuator
drives
and
the
stops
which
can
be
operated
by
control
means.
EuroPat v2
Bei
entsprechender
Grundmaschine
sind
3-D-Köpfe
(Radialnieten)
als
starre
Einheit
oder
mit
Wechselmodul
(schnellwechselbar
2-D
zu
3-D)
lieferbar.
In
the
case
of
the
relevant
basic
machine,
three
dimensional
heads
(for
radial
riveting)
can
be
supplied
either
as
a
rigid
unit
or
with
a
tool
change
module
(able
quickly
to
be
changed
from
2D
to
3D).
CCAligned v1