Übersetzung für "Schnellstart" in Englisch

Darüber hinaus gibt es eine quantifizierte Verpflichtung zum so genannten Schnellstart.
There is, moreover, a quantified commitment to the so-called 'fast start'.
Europarl v8

Im Menü Assistent Schnellstart aufrufen, das Format auswählen und die Einstellungen festlegen.
Select Wizard Quick Start, then choose a format, and set your preferences in the wizard.
KDE4 v2

Wir geben die Daten in den Schnellstart ein.
We'll input the data into Rapid Start.
OpenSubtitles v2018

In der Setup-Nachricht 128 ist ebenfalls ein Parameter für den Schnellstart angegeben.
The setup message 128 also indicates a parameter for the fast start.
EuroPat v2

Die Startleiste wird um die Einbindung von eigenen Symbolleisten zum Schnellstart erweitert.
The start bar is extended by the integration of own tool bars for the quick start.
ParaCrawl v7.1

Einfaches erstellen und Schnellstart zu unterbinden.
Easy creation and quick launch.
CCAligned v1

Der nächste streifen: Schnellstart Niedriger Energieverbrauch Zms Sauerstoffgenerator?
Next: Fast Start Low Energy Consumption Zms Oxygen Generator?
ParaCrawl v7.1

Hier sind Sie an der richtigen Stelle um einen Schnellstart hinzulegen.
You've selected the right place to make a quick start.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen einen Schnellstart als unser Partner!
We wish you a fast start, dear partner!
ParaCrawl v7.1

Öffnen Sie im Microsoft Azure-Portal die Option Schnellstart .
In the Microsoft Azure Portal, navigate to Quick Start .
ParaCrawl v7.1

Der Schnellstart ermöglicht Ihnen eine schnelle Inbetriebnahme bei vielen Anwendungen.
Quick start The quick start enables a quick setup with many applications.
ParaCrawl v7.1

Schnellstart Anleitung um Serial to Ethernet Connector zu nutzen:
Quick start guide on utilizing Serial to Ethernet Connector:
ParaCrawl v7.1