Übersetzung für "Schnellfeuer" in Englisch

Halt den Abschuss gedrückt für Schnellfeuer, okay?
Keep squeezing the trigger for rapid fire, okay?
OpenSubtitles v2018

Wenn du zurück kommst bring die Schnellfeuer Magazine mit.
On your way back, bring the rapid-fire magazines.
OpenSubtitles v2018

Endlich nahm das Schnellfeuer ein Ende.
Finally, the rapid fire ended.
ParaCrawl v7.1

Der Schaden von Schnellfeuer wurde reduziert.
Reduced the damage of Rapid Fire.
ParaCrawl v7.1

Jeden Augenblick konnte das Schnellfeuer, der Massenmord beginnen.
Any moment the quick fire could begin committing another mass murder.
ParaCrawl v7.1

Wie wäre es mit ein paar Schnellfeuer Fragen?
How about a few rapid fire questions?
ParaCrawl v7.1

Schnellfeuer folgt keinen klassischen Regeln.
Rapid fire doesn't follow normal rules.
OpenSubtitles v2018

Dieser Schaden ist anfangs niedriger und erhöht sich mit jedem Schuss von 'Schnellfeuer'.
This damage starts lower and increases per shot of Rapid Fire.
ParaCrawl v7.1

All die Schutzausrüstung, ein Schnellfeuer- Pistole und 50 Farbkugeln sind in der Standard-Deckel inklusiv.
All the protective gear, a rapid-fire gun and 50 paint balls are included in the standard cover charge.
ParaCrawl v7.1

Weiters ist ein Salvengeschütz aus dem Jahr 1678, die so genannte "Totenorgel", ausgestellt, welche vom kaiserlichen Stückgießer Daniel Kollmann konstruiert wurde und den Versuch darstellt, ein Geschütz für Schnellfeuer für die kaiserliche Armee herzustellen.
The collection also includes a ribauldequin from the year 1678, the so-called "death organ", which was constructed by the Imperial gun founder Daniel Kollmann, and represents an attempt to manufacture a quick-firing gun for the Imperial Army.
Wikipedia v1.0

Startantriebssysteme, die Massen größer als 0,1 g auf Geschwindigkeiten über 1,6 km/s in den Betriebsarten Einzelfeuer oder Schnellfeuer beschleunigen können,
Launch propulsion systems capable of accelerating masses larger than 0,1 g to velocities in excess of 1,6 km/s, in single or rapid fire modes;
DGT v2019

Ich mach kein Schnellfeuer.
Rapid-fire, now. I'm not doing rapid-fire.
OpenSubtitles v2018

Weiters ist ein Salvengeschütz aus dem Jahr 1678, die sogenannte Totenorgel, ausgestellt, welche vom kaiserlichen Stückgießer Daniel Kollmann konstruiert wurde und den Versuch darstellt, ein Geschütz für Schnellfeuer für die kaiserliche Armee herzustellen.
The collection also includes a ribauldequin from the year 1678, the so-called death organ, which was constructed by the Imperial gun founder Daniel Kollmann, and represents an attempt to manufacture a quick-firing gun for the Imperial Army.
WikiMatrix v1