Übersetzung für "Schnell und effektiv" in Englisch
Wir
mussten
angesichts
der
gegenwärtigen
großen
Krise
im
Luftverkehrssektor
schnell
und
effektiv
handeln.
We
needed
to
act
quickly
and
effectively
in
the
face
of
the
major
crisis
that
is
hitting
the
air
transport
sector.
Europarl v8
Dieses
Büro
muss
auf
jeden
Fall
schnell
und
effektiv
errichtet
werden.
We
do
indeed
need
this
office
to
be
established
quickly
and
effectively.
Europarl v8
Gemeinsam
haben
wir
schnell
und
effektiv
auf
unerwartete
Katastrophen
reagiert.
Together
we
have
reacted
swiftly
and
effectively
to
unexpected
disasters.
Europarl v8
Ciprofloxacin
wird
nach
oraler
Verabreichung
schnell
und
effektiv
aufgenommen.
Ciprofloxacin
is
rapidly
and
effectively
absorbed
after
oral
administration.
EMEA v3
Durch
die
Vernetzung
gelingt
ein
solcher
Transfer
schnell
und
effektiv.
Based
on
networking,
such
transfer
is
fast
and
effective.
EUbookshop v2
Du
möchtest
deine
Spanischkenntnisse
schnell
und
effektiv
verbessern.
You
want
to
improve
your
Spanish
level
quickly
and
effectively
while
gaining
confidence.
CCAligned v1
Wie
kannst
du
schnell
und
effektiv
eine
Sprache
fließend
sprechen
lernen?
How
can
you
learn
a
language
to
fluency
quickly
and
effectively?
ParaCrawl v7.1
Reagieren
Sie
schnell
und
effektiv
auf
Zwischenfälle
und
Gefahren.
Respond
quickly
and
effectively
to
incidents
and
threats.
CCAligned v1
Wollen
Sie
wirklich
sehr
schnell
und
effektiv
Spanisch
lernen?
Do
you
really
want
to
learn
Spanish
quickly
&
effectively?
CCAligned v1
Durch
unsere
Erfahrung
und
unsere
guten
Kontakte
helfen
wir
Ihnen
schnell
und
effektiv.
Because
of
our
experience
and
our
good
contacts
we
are
able
to
help
you
quickly
and
effectively.
CCAligned v1
Wie
treffe
ich
die
Partnerauswahl
schnell
und
effektiv?
How
do
I
select
partners
in
a
fast
and
effective
way?
CCAligned v1
Als
eine
Farbe
von
Kleidung
schnell
und
effektiv
abzuleiten?
Than
to
deduce
a
paint
from
clothes
quickly
and
effectively?
CCAligned v1
Was
hilft
bei
Zahnschmerzen
schnell
und
effektiv?
What
will
help
with
a
toothache
quickly
and
effectively?
CCAligned v1
Dienstleistungen
kontinuierlich,
schnell
und
effektiv
und
ohne
Fehler
bereitgestellt
werden;
Services
will
be
provided
continuously,
in
a
fast
manner,
effectively,
and
without
errors;
CCAligned v1
Bindet
schnell
und
effektiv
Mykotoxine
und
Endotoxine.
Binds
rapidly
and
effectively
mycotoxins
and
endotoxins.
CCAligned v1
Sie
können
bis
zu
20
Pfunde
monatlichen
schnell
und
effektiv
zu
vergießen.
You
could
lose
approximately
20
pounds
monthly
quickly
as
well
as
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Die
Fähigkeit,
Kalziumkanäle
schnell
und
effektiv
zu
blockieren;
The
ability
to
quickly
and
effectively
block
calcium
channels;
ParaCrawl v7.1
Feuchtigkeit
wird
schnell
und
effektiv
nach
außen
zur
nächsten
Bekleidungsschicht
abgeleitet.
Moisture
is
quickly
and
effectively
dissipated
outwards
to
the
next
layer
of
clothing.
ParaCrawl v7.1
Die
speziell
gezüchteten
Bakterien
bauen
die
Ausscheidungen
der
Tiere
schnell
und
effektiv
ab.
The
especially
cultured
bacteria
quickly
and
effectively
break
down
the
animals'
excrement.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zu
manueller
Reinigung
ist
dies
viel
einfacher,
schnell
und
effektiv.
When
compared
to
manual
cleaning
this
is
much
more
simple,
quick
and
effective.
ParaCrawl v7.1
Acai
Burn
Bewertungen
-
Ist
es
wirklich
schnell
und
effektiv?
Acai
Burn
Reviews
-
Is
it
a
fast
and
efficient?
ParaCrawl v7.1
Wir
alle
wollen,
Gewicht
zu
verlieren
schnell,
sicher
und
effektiv.
We
all
want
to
lose
weight
quickly,
safely
and
effectively.
ParaCrawl v7.1
Ist
ein
Virus-Tool
zum
Entfernen:
schnell,
effektiv
und
zuverlässig.
Is
a
virus
removal
tool:
fast,
effective
and
reliable.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Volksheilmittel,
die
den
Blutdruck
schnell
und
effektiv
senken.
There
are
a
lot
of
folk
remedies
that
will
quickly
and
effectively
reduce
blood
pressure
levels.
ParaCrawl v7.1
Eine
Darstellungsweise,
die
visuell
ansprechend
und
dabei
schnell
und
effektiv
umzusetzen
ist
.
This
visual
style
is
appealing
and
also
quick
and
efficient
to
implement.
ParaCrawl v7.1
Support-Qualität
Werden
Support
Anfragen
schnell
und
effektiv
gelöst?
Quality
of
Support
Are
support
requests
resolved
quickly
and
sufficiently?
ParaCrawl v7.1
Sie
bauen
Ihren
Sprachwortschatz
schnell
und
effektiv
auf!
Vocabulary
You
will
broaden
your
vocabulary
fast
and
effective!
ParaCrawl v7.1
In
Krisenfällen
gilt
es
für
Hilfsorganisationen
schnell
und
effektiv
zu
reagieren.
Aid
organisations
have
to
react
rapidly
and
effectively
in
crisis
situations.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
die
Auswertung
extrem
schnell
und
effektiv.
As
a
result
the
evaluation
is
extremely
fast
and
effective.
ParaCrawl v7.1