Übersetzung für "Schneise" in Englisch
Der
Brunnen
symbolisiert
das
östliche
Ende
eines
teilweise
parallel
zur
Schneise
verlaufenden
Kanals.
It
symbolizes
the
eastern
end
of
a
canal,
which
runs
parallel
to
this
corridor
most
of
the
time.
Wikipedia v1.0
Vater
O´Connor
hat
eine
Schneise
der
Verwüstung
hinterlassen.
Father
O'Connor
left
a
trail
of
wreckage.
OpenSubtitles v2018
Oder
habt
ihr
2
lediglich
eine
Schneise
der
Verwüstung
durch
die
Zeit
geschlagen?
Or
have
you
two
merely
cut
a
path
of
destruction
across
time?
OpenSubtitles v2018
In
der
Alten
Schneise
versuchte
ich
zu
riskieren.
In
the
old
corridor
I
tried
to
risk.
OpenSubtitles v2018
Wir
schlagen
eine
Schneise
durch
den
Wald,
direkt
bis
zu
ihrer
Festung.
We'll
burn
a
path
through
the
forest
right
to
their
fortress.
OpenSubtitles v2018
Wir
pusten
für
die
anderen
eine
Schneise
in
die
Schlacht.
We
will
blaze
a
path
into
battle
for
others
to
follow.
OpenSubtitles v2018
Das
Altenheim
draußen
liegt
genau
in
der
Schneise
vom
Hurricane.
That
rest
home
out
there
is
right
in
the
path
of
the
hurricane.
QED v2.0a
Als
Piraten
Kapitän
hinterlässt
du
eine
Schneise
der
Verwüstung.
As
a
pirate
captain,
you
leave
a
trail
of
devastation.
ParaCrawl v7.1
Martin
zog
als
erste
die
Schneise
(Danke!
Martin
drew
the
corridor
(thanks!)
ParaCrawl v7.1
Hier
hat
der
zweite
Weltkrieg
eine
Schneise
geschlagen.
Here
World
War
II
has
cut
a
path.
CCAligned v1