Übersetzung für "Schneidkeramik" in Englisch

Die Schneidkeramik kann insbesondere aus Siliziumnitrid oder Aluminiumoxid bestehen.
The cutting ceramic can consist especially of silicon nitride or aluminum oxide.
EuroPat v2
Es ist jedoch auch möglich, dass eine Schneidkeramik als Hartwerkstoff zum Einsatz kommt.
However, it is also possible for a cutting ceramic to be used as hard material.
EuroPat v2
Der Schneideinsatz ist bevorzugt aus beschichtetem oder unbeschichtetem Hartmetall, Cermet oder Schneidkeramik aufgebaut.
The cutting edge attachment is preferably made of coated or non-coated carbide, cermet or cutting ceramic.
EuroPat v2
Gemäss Erfindung wird der Metalleinsatz 43 entweder aus Hartmetall, aus Werkzeugstahl oder aus Schneidkeramik gefertigt.
In accordance with the invention the metal insert 43 is manufactured either from carbide, from tool steel or from cutting ceramic(s).
EuroPat v2
Sie können scharfkantig sein, was bei Wendeschneidplatten aus Schneidkeramik ausgesprochen selten ausgeführt wird, weil diese scharfe Kante sehr bruchempfindlich ist.
They can be square-edged, which is decidly rare in the case of ceramic rotatable cutter inserts, because this square edge is very delicate.
EuroPat v2
Aufgrund ihrer hohen Zähigkeit und ihrer spanabhebenden Wirkung kommt den Verbundkörpern eine große Bedeutung als Schneidkeramik zu.
The composite products have great importance as cutting ceramics by virtue of their great toughness and their chip cutting action.
EuroPat v2
Dies gilt z.B. auch für Oxidkeramik, für die besonders gute mechanische Eigenschaften erforderlich sind, z.B. Schneidkeramik und für Bauelemente, die im Maschinenbau eingesetzt werden.
The same applies, for example, to oxide ceramics for which particularly good mechanical properties are required, for example for cutting tools and for machine construction.
EuroPat v2
Bei einem Schneidwerkzeug mit definiertem Oberflächenprofil werden vorzugsweise eine oder mehrere Schneideinrichtungen aus kubischem Bornitrid, polykristallinem Diamant, einem beschichteten oder unbeschichteten Hartmetall oder einer Schneidkeramik verwendet.
When a cutting tool T with a defined surface profile is used, preferably one or more cutting devices comprise cubic boron nitride, polycrystalline diamond, a coated or uncoated hard metal, or a cutting ceramic.
EuroPat v2
Weiterhin ist das Meßverfahren wegen der notwendigen isolierenden Eigenschaften des Schneidstoffes auf Schneidkeramik begrenzt und ermöglicht keine Erkennung von Mikroausbrüchen an einer Hauptschneide eines Werkzeuges.
Furthermore, because of the insulating properties required of the cutting substance, the measuring process is limited to ceramic cutting implements and does not permit the detection of microcracks at a major cutting edge of a tool.
EuroPat v2
In vorteilhafter Weiterbildung umfasst das Bearbeitungswerkzeug einen Grundkörper und separat davon als Schneidplatten ausgeführte Schneiden aus einem hochharten Schneidstoff, insbesondere aus Hartmetall, Schneidkeramik, monokristallinem Diamant, PKD (polykristalliner Diamant) oder CVD (Chemical Vapor Deposition = chemische Gasphasenabscheidung insbesondere für die Diamantbeschichtung), die nur in ebener Form herstellbar sind.
In an advantageous embodiment, the machining tool comprises a base body and, separately thereof, cutters implemented as cutting plates made of an ultra-hard cutting material, in particular of carbide, cutting ceramics, monocrystalline diamond, PCD (polycrystalline diamond) or CVD (Chemical Vapor Deposition, in particular for diamond coating) which can be produced only in a planar shape.
EuroPat v2
Der Grundkörper besteht aus Werkzeugstahl, während die Schneidplatten 11 aus einem hochharten Schneidstoff wie Hartmetall, Schneidkeramik, monokristallinem Diamant, PKS oder CVD bestehen.
The base body consists of tool steel whereas the cutting plates 11 consist of ultra-hard cutting material such as carbide, cutting ceramics, monocrystalline diamond, PCD or CVD.
EuroPat v2
Dies trifft insbesondere für den unterbrochenen Schnitt zu, da hier die Schneidkeramik hinsichtlich der Kantenstabilität wiederholt beansprucht wird.
This particularly holds true for interrupted cutting, because here, the cutting ceramics are repeatedly subjected to stress with regard to edge stability.
EuroPat v2
Erfindungsgemäss ist diese Aufgabe dadurch gelöst, dass eine Kegelrad-Verzahnmaschine mit einer entsprechenden Vorrichtung mit Messereinsätzen aus Hartmetall, Werkzeugstahl oder Schneidkeramik ausgestattet ist, um unter anderem die Kanten an den Zähnen eines Kegelrades anfasen und/oder entgraten zu können.
This object is according to the invention solved in that a bevel gear cutting machine is equipped with a respective device with blade inserts made of carbide, tool steel or cutting ceramics, to be able to deburr and/or chamfer among other things the edges at the teeth of a bevel gear.
EuroPat v2
Die Gewindeerzeugungsbereiche sind im Allgemeinen aus einem Material, das härter ist als das Material des Werkstücks und ausreichende Zähigkeit aufweist, vorzugsweise aus Hartmetall oder aus einer Hartmetalllegierung, insbesondere P-Stahl oder K-Stahl oder Cermet, oder aus Sinterhartmetall, insbesondere aus Wolframkarbid oder Titannitrid oder Titankarbid oder Titankarbonitrid oder Aluminiumoxid, oder aus einer Schneidkeramik, insbesondere polykristallines Bornitrid (PKB), oder aus polykristallinem Diamant (PKD) gefertigt.
The thread-producing regions are in general made of a material that is harder than the workpiece material and has sufficient toughness, preferably hard metal or a hard-metal alloy, in particular P-steel or K-steel or cermet, or else sintered hard metal, in particular tungsten carbide or titanium nitride or titanium carbide or titanium carbonitride or aluminium oxide, or else a ceramic cutting material, in particular polycrystalline boron nitride (PCBN) or polycrystalline diamond (PCD).
EuroPat v2
Schneidkeramik ist Hochleistungskeramik, die aufgrund hervorragender Verschleiß- und Hitzebeständigkeit als Werkzeug zur spanenden Bearbeitung (Drehen, Bohren, Fräsen) geeignet ist.
Cutting tool ceramics are high-performance ceramics that are applied in machining processes (lathe bits, drilling, milling) due to their excellent wear and high-temperature resistance.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile erstreckt sich die Produktpalette von verschleißfester Schneidkeramik über Substratplatten für die Elektronikindustrie und poröse Strukturen für die Membran- und Filtertechnik bis hin zu hochfesten Ventilen für die Anlagentechnik.
Now products range from wear resistant cutting ceramics to substrate plates for the electronics industry, porous structures for membrane and filter technology, and high-strength valves for plant engineering.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen erstreckt sich die Produktpalette von der verschleißfesten Schneidkeramik über Substratplatten für die Elektronikindustrie, porösen Strukturen für die Membran- und Filtertechnik, hochfesten Ventile für die Anlagentechnik, Lagern und vieles mehr.
The product portfolio ranges from low-wear cutting ceramics and substrate plates for the electronics industry, through porous structures for membrane and filter technology, up to high-strength valves for plant engineering, bearings and much more.
ParaCrawl v7.1
Mit demRotex®KS V 1804-4können neben Hartmetall auch keramische Werkstoffe (Cermets, Schneidkeramik) bearbeitet werden.
Rotex® KS V 1804-4 is also suited for operations on hard metals but particularly for ceramic materials (cermets, cutting ceramics).
ParaCrawl v7.1
Industrielle Hochleistungskeramik ermöglicht heute Anwendungen, die vor wenigen Jahren als nicht realisierbar galten: neue schlagfeste Werkstoffe für den Maschinenbau, verschleißfeste Schneidkeramik, Substratplatten für die Elektronikindustrie, poröse Strukturen für die Membran- und Filtertechnik, hochfeste Ventile für die Anlagentechnik und vieles mehr.
Industrial high-performance ceramics today enables applications that just a few years ago would have been unthinkable: New durable materials for engine building, wear resistant cutting ceramics, substrate disks for the electronics industry, porous structures for diaphragm and filter technology, high-strength valves for systems engineering, and much more.
ParaCrawl v7.1