Übersetzung für "Schneereich" in Englisch

Die Winter sind kalt und schneereich, die Sommer heiß und trocken.
It has a seasonally varying climate with cold, snowy winters and hot, dry summers.
Wikipedia v1.0
Die Sommer sind kühl, die Winter schneereich.
The climate is alpine and winters are snowy.
Wikipedia v1.0
Der Winter ist regenreich und mild, die Hochlagen der Gebirgszüge sind schneereich.
The atmosphere can be quite humid, depending on the proximity to the sea, while winter is fairly mild.
Wikipedia v1.0
Im Winter ist es oft neblig und schneereich.
Fog and snow are common during the winter.
Wikipedia v1.0
Der Winter in Bansko ist schneereich und weich, aber langanhaltend.
Winters are mild, but snowy and long. Summers are cool.
ParaCrawl v7.1
Mindestens ebenso schneereich geht es jenseits des Brennerpasses im Norden von Italien zu.
It is at least as snowy on the other side of the Brenner Pass in the north of Italy.
ParaCrawl v7.1
Aller ist es im Schneereich in Ordnung sein,
Everything is all right in a snow kingdom,
ParaCrawl v7.1
Niederschlag ist reichlich, und die Winter sind schneereich.
Rainfall is ample, and winters are snowy.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zum Frühjahr 2006 ist dieser Frühling kalt und schneereich.
Compared to 2006 the spring was cold and snowy in 2007.
ParaCrawl v7.1
Schneereich und bezaubernd ist der Winter in der Region.
Winter is snowy and enchanting in this region.
ParaCrawl v7.1
Die Wintermonate in Athen sind irgendwie schneereich, aber angenehm.
The winter months at Athens are sort of snowy but pleasant.
ParaCrawl v7.1
Als schneesicher und schneereich ist es weit über Bayerns Grenzen hinaus bekannt.
As snow-sure as it is snow-rich, it is known far beyond the limits of Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Der Winter 2010 ist in Estland sehr schneereich und kalt.
The winter of 2010 is very snowy and cold in Estonia.
ParaCrawl v7.1
Das Klima ist im Sommer recht kühl, im Winter aber sehr schneereich.
The climate in summer is quite cool but very snowy in winter.
ParaCrawl v7.1
Im Winter sind die Allgäuer Alpen – zumindest in den höheren Lagen – vergleichsweise schneereich.
In winter the Allgäu Alps – at least in the higher regions – are comparatively snowy.
Wikipedia v1.0
Die Sommer sind oft sehr trocken, die Winter relativ kalt und zuweilen schneereich.
The summers are often very dry, the winters relatively cold and sometimes very snowy.
ParaCrawl v7.1
Die Winter sind kalt und schneereich, während die Sommer warm und trocken sind.
Winters are cold and snowy whereas summers are hot and dry.
ParaCrawl v7.1
Doch obwohl es sehr kalt und schneereich war - es war trotzdem relativ sonnig und trocken.
Although it has been very cold and snowy it has also been relatively sunny and dry.
ParaCrawl v7.1
Im nordischen Klima, in dem die Winter eiskalt und schneereich sein können, wechseln viele Sportfreunde im Laufe des Jahres ihre Sportart.
In a Nordic climate where winters can be icy and snowy, many sports enthusiasts change disciplines during the year.
EUbookshop v2
Befindet sich der Schutzkeil unter dem Flansch, so spurt der Schutzkeil beim Einstecken der Torlaufstange in das Loch gewissermassen einen Weg in dem die Bohrung umgebenden Schneereich, so dass der Flansch hierbei nicht verbogen wird.
If the protection wedge is below the flange, the protection wedge, when inserting the slalom post into the hole, will trace a path into the snow masses surrounding the bore so that the flange will not be bent.
EuroPat v2
Während die Winter früher allgemein kalt und schneereich waren, sind heute Minustemperaturen und Schneefall vor allem im Flachland nicht mehr die Regel.
The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands.
ParaCrawl v7.1
Wo sich die höchsten Gipfel aneinander reihen, sind die WInter noch rauh, schneereich und unerbittlich, genau wie man sich das vorstellt.
Where the highest peaks line up, the winters are still rough, snowy and inexorable, just as you would imagine.
ParaCrawl v7.1
Im Februar und März werden die Tage wieder länger und das Wetter wärmer, es ist aber weiterhin noch sehr schneereich.
In February and March, the days are longer and the weather is warmer, yet still very snowy.
ParaCrawl v7.1
Im Norden von Serbien sind die Winter normalerweise kühl und schneereich, also perfekt geeignet, um die Pisten zu erobern, während das Klima in Südserbien mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern eher mediterran ist.
The north of Serbia regularly sees cold and snowy winters, perfect for taking to the slopes, while south Serbia's climate is Mediterranean, with hot, dry summers and mild winters.
ParaCrawl v7.1