Übersetzung für "Schneefrei" in Englisch

Die GTA ist in der Regel ab Ende Juni schneefrei.
The GTA is usually snow-free at the end of June.
Wikipedia v1.0

Im Winter werden die Straßen durch Wasser aus den Onsen schneefrei gehalten.
During the winter season the streets are kept free of snow using onsen water.
Wikipedia v1.0

Also, haben wir Schneefrei hm.
So, uh, snow day.
OpenSubtitles v2018

Die Straßen in der Stadt werden im Winter beheizt und sind deshalb schneefrei.
In the town centre, the streets are heated to keep them free of snow in winter.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer sind viele Gletscher schneefrei.
In summer many glaciers are free of snow.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer wird dem Dach Wärme entzogen, im Winter schneefrei gehalten.
The roof delivers heat in the summer. The roof is kept snow free in winter.
ParaCrawl v7.1

Das Auto können Sie schneefrei in der Gemeinschaftsgarage unter dem Apartmentkomplex abstellen.
You can park your car, free of snow, in the apartment building's shared parking garage.
ParaCrawl v7.1

Im Spätsommer werden dann ohnehin alle Wege schneefrei sein.
And in late summer, the trails will all be snow free.
ParaCrawl v7.1

Die folgenden Tage wird das Terrain flach und die Straße ist nun schneefrei.
The following days, the terrain get flatter and the road is free of snow.
ParaCrawl v7.1

Aus dem Schnee geht es auf schuttbedeckte Bänder aus Kalkstein, völlig schneefrei.
Coming from the snow, we enter scree-covered bands of limestone, completely free of snow.
ParaCrawl v7.1

Camping: Eigentlich ist der Südrand des Grand Canyon im Winter meist schneefrei.
Camping: Normally, the south rim of the Grand Canyon is mostly free of snow in winter.
ParaCrawl v7.1

Der Pölven Trail ist endlich schneefrei und lädt zur ersten Trainingsrunde.
The course of the Pölven Trail is snow-free and invites you to a first long spring-run.
ParaCrawl v7.1

Auch viele Kilometerquadrate in mittleren Lagen sind bereits schneefrei und können kartiert werden.
Many areas at higher levels are already free of snow and can already be mapped as well.
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihr Auto im überdachten Carport schneefrei parken.
You can park your vehicles in the covered carport, free of snow.
ParaCrawl v7.1

Der Begriff schneefrei war wohl doch etwas hochgegriffen.
The term snow-free was probably a little bit of an exaggeration
ParaCrawl v7.1

Und jenseits des Reschenpass‘ ist es tatsächlich weitestgehend schneefrei.
Beyond the Reschenpass, it is actually largely free of snow.
ParaCrawl v7.1

Sie geben sicheren Halt und bleiben auch im Winter meistens schneefrei.
You is sure-footed and the stages remain mostly in the winter snow.
ParaCrawl v7.1

Schneefrei ist eine US-amerikanische Komödie aus dem Jahr 2000 von Paramount Pictures und Nickelodeon Movies.
Snow Day is a 2000 American comedy film by Paramount Pictures and Nickelodeon Movies.
Wikipedia v1.0

Das ist so etwas wie Schneefrei. Nach der Schießerei wurden wir alle nach Hause geschickt.
It's like a snow day-- we all got sent home after the shooting.
OpenSubtitles v2018

Der Gipfel ist nur 2840 m hoch und in "normalen" Jahren nahezu schneefrei.
The summit is only 2.840 m and in normal years snow free in summer.
ParaCrawl v7.1

Trotz der vielen Winterstürme und schneefrei ist die Bodenplane links, wo es sein sollte.
Despite the many winter storms and snow-free is the most ground cloth left where it should.
ParaCrawl v7.1

Saaremaa war bis heute schneefrei und es gibt viel Nahrung und mehr im Wald.
Saaremaa was snow-free until today and there is plenty of food and more in the forest.
ParaCrawl v7.1

Personenverkehrsflächen werden so temperiert, dass sie über den gesamten Winter eis- und schneefrei bleiben.
Public transportation areas are heated so that they remain free of ice and snow throughout the winter.
ParaCrawl v7.1