Übersetzung für "Schneckenradsatz" in Englisch
Die
Verzahnungen
31
und
66
können
alternativ
als
Kegelradpaar
oder
Schneckenradsatz
ausgebildet
sein.
Alternatively,
the
toothings
31
and
66
may
be
constructed
as
a
bevel
gear
pair
or
worm
gear
set.
EuroPat v2
Die
Außenverzahnung
136
und
die
Verzahnung
154
können
alternativ
auch
als
Kegelradpaar
oder
Schneckenradsatz
ausgebildet
sein.
The
external
tooth
system
136
and
the
tooth
system
154
may
alternatively
take
the
form
of
a
bevel
gear
pair
or
worm
gear
pair.
EuroPat v2
Die
Koppelstange
11
treibt
über
eine
elastische
erste
Kupplung
16
einen
Schneckenradsatz
15
an,
der
eine
drehungsübertragende
Verbindung
14
für
eine
erste
Gewindespindel
8
herstellt.
The
coupling
bar
11
drives
a
worm
drive
gear
set
15
via
an
elastic
first
coupling
16,
which
establishes
a
rotation-transmitting
connection
14
to
a
first
threaded
spindle
8
.
EuroPat v2
Der
Schneckenradsatz
erlaubt
eine
besonders
kompakte
Bauweise
der
Höhenverstellung
und
bietet
darüber
hinaus
die
Funktionalität
einer
Untersetzung,
so
dass
Antriebe
mit
vergleichsweise
hohen
Umdrehungsfrequenzen
verwendet
werden
können.
The
worm
gear
set
allows
an
especially
compact
construction
of
the
height
adjustment
and
in
addition
offers
the
functionality
of
a
reduction
gear,
so
that
drives
with
comparatively
high
rotational
frequencies
can
be
used.
EuroPat v2
Der
Antrieb
erfolgt
durch
ein
Getriebe,
das
aus
einem
Planetengetriebe
mit
i
=
1:20,25
(Ebay),
einem
Getriebemotor
von
Conrad
mit
i
=
1:380
und
einem
Schneckenradsatz
(ebenfalls
Conrad)
i
=
1:40
besteht.
The
platform
is
driven
by
a
gear
which
consists
of
a
planetary
gear
i=1:20,25
(Ebay),
a
gearmotor
with
i
=
1:380
and
a
worm
gear
with
i
=
1:40.
ParaCrawl v7.1