Übersetzung für "Schneckenpresse" in Englisch

Als Austragsschnecke 8 kann vorteilhaft eine Schneckenpresse mit geschlossenem Seiherkäfig verwendet werden.
A screw press having a closed strainer cage can be used to advantage as the discharge screw 8.
EuroPat v2
Eine solche Schneckenpresse ist beispielsweise aus der DE-C-29 15 538 bekannt.
Such a screw press is described e.g. in DE-C-29 15 538.
EuroPat v2
Der Wirkungsgrad dieser Schneckenpresse ist jedoch immer noch relativ gering.
However, the effectiveness of this screw press is still relatively low.
EuroPat v2
In der Zeichnung zeigt die einzige Figur einen Längsschnitt durch eine Schneckenpresse.
The drawing is the only figure, showing a longitudinal cross-section through a screw press.
EuroPat v2
An der Austrittseite der Schneckenpresse ist ein Form- bzw. Brikettierkopf 28 befestigt.
A shaping or briquetting head 28 is fixed to the outlet side of the screw extruder.
EuroPat v2
Dem aus der Schneckenpresse austretenden Material kann dadurch eine bestimmte Form gegeben werden.
The material leaving the screw extruder can consequently be given a specific shape.
EuroPat v2
Die Ausstossstange 15 ist in einer Antriebswelle 4 der Schneckenpresse 1 abgestützt.
The ejector rod 15 is supported in a drive shaft 4 of the screw extruder 1.
EuroPat v2
Eine besonders wirtschaftliche Maschine für die Eindickung ist die Schneckenpresse.
A particularly cost-effective machine for thickening is the screw extruder.
EuroPat v2
Die partikelförmigen Abfälle und Kunststoffabfälle werden in den Einfülltrichter einer Schneckenpresse eingegeben.
The particulate waste and plastic waste are introduced into the feed hopper of a screw extruder.
EuroPat v2
Dazu wird die Suspension einer Presse, vorzugsweise einer Schneckenpresse zugeführt.
To that end, the suspension is fed to a press, preferably a screw press.
EuroPat v2
Der primäre Schneckenförderer kann auch als Schneckenpresse ausgebildet sein.
The primary screw conveyor can also be designed as a screw press.
EuroPat v2
Als Entwässerungsvorrichtung kann beispielsweise eine Schneckenpresse eingesetzt werden.
As dewatering device, for example a screw press can be used.
EuroPat v2
Dazu wird die Suspension einer Schneckenpresse zugeführt.
To that end, the suspension is fed to a screw press.
EuroPat v2
Ein während dieses Arbeitsganges erforderliches Stilllegen der Schneckenpresse führt zu Produktionseinbußen.
Since the screw press has to be shut down for this process, there is also a loss of production.
EuroPat v2
Der Pastenbunker hat im Gegensatz zur Schneckenpresse zusätzlich die wünschenswerte Funktion eines Zwischenpuffers.
In contrast to the screw press, the paste bunker additionally has the desirable function of a buffer.
EuroPat v2
Die Kraft wird durch Reduktion auf die Spindel der Schneckenpresse übertragen.
Power is transmitted to the screw press shaft via reduction.
ParaCrawl v7.1
Voith führt nun in seinem Produktportfolio eine speziell für die Schlammentwässerung konstruierte Schneckenpresse.
Voith now has an advanced screw press specially designed for sludge dewatering in its product portfolio.
ParaCrawl v7.1
Auch Schneckenpresse, im Extruder wird der Kunststoff verdichtet und erhitzt.
Also know as a worm extruder. The plastic is compressed and melted in the extruder.
ParaCrawl v7.1
Der Stutzen für die Leitung 50 befindet sich im Scheitelbereich am austrittseitigen Ende der Schneckenpresse.
The connecting piece for line 50 is located in the crest region at the outlet-side and of the screw press.
EuroPat v2
Auch in dieser Hinsicht kann die Schneckenpresse ohne wesentliche Aenderungen den jeweiligen Anforderungen angepasst werden.
Here again, the screw extruder can be adapted to requirements, without any significant changes.
EuroPat v2
Die Schneckenpresse setzt sich aus zwei Schnecken 20, 21 und einem Schneckengehäuse zusammen.
The screw press comprises two screws 20, 21 and a screw casing.
EuroPat v2
Die Länge der Preßzone ist wesentlich für das Betriebsverhalten einer Schneckenpresse (Antriebsleistung, Endtrockengehalt).
The length of the compression section has an essential influence on the press's operating parameters (power consumption, final dries content, etc.)
EuroPat v2
Die meisten Schlämme müssen vor Aufgabe auf eine Schneckenpresse konditioniert (geflockt) werden.
Most sludges have to be conditioned (flocculated) before being added to the press.
EuroPat v2
Die verpreßten Feststoffe werden von der Schneckenpresse 30 kontinuierlich in einen Entsorgungsbehälter 33 entsorgt.
The pressure-drained solids from worm extruder press 30 are continuously discharged into a disposal receptacle 33.
EuroPat v2
Dies hat den Vorteil, daß das zugeführte Material besser von der Schneckenpresse erfaßt wird.
This has the advantage that the introduced material is more readily captured by the screw conveyor.
EuroPat v2
Die partikelförmigen Abfälle werden mit Kunststoffabfällen in einer Schneckenpresse gemischt, gepreßt und extrudiert.
The particulate waste is mixed with plastic waste in a screw extruder, pressed and extruded.
EuroPat v2
Voith hat mit SplitScreen ein neues Siebelement für die Schneckenpresse auf den Markt gebracht.
Voith has brought to market a new screen element for the screw press.
ParaCrawl v7.1
Die Prozesseinheit mit Förderelementen kann eine Schneckenpresse bzw. ein Einwellen-Extruder oder ein Mehrwellen-Extruder sein.
The processing unit with transporting elements may be an extruder, that is a single-screw extruder or a multi-screw extruder.
EuroPat v2
Das große und offene Design der Siebfläche trägt außerdem zur Steigerung der Entwässerungsleistung der Schneckenpresse bei.
The large, open design of the screen area also helps improve the dewatering efficiency of the screw press.
ParaCrawl v7.1
Außerdem sind die Investitionskosten über die Lebenszeit der Schneckenpresse deutlich geringer als bei herkömmlichen Siebelementen.
In addition, investment costs over the lifetime of the screw press are much lower than for conventional screen elements.
ParaCrawl v7.1