Übersetzung für "Schneckenförderer" in Englisch

Über einen Wärmetauscher 16 wird der Schlamm von einem Schneckenförderer 17 ausgetragen.
The sludge is taken out by a screw conveyer 17 via a heat exchanger 16.
EuroPat v2
Die Dosierung erfolgt meistens über einen Schneckenförderer, ein Förderband oder eine Schüttelrinne.
Metering is usually effected by means of a screw conveyor, a conveyor belt or a shaker trough.
EuroPat v2
Moderne Kohlefüllwagen weisen ein Zwangsbeschickungssystem mit einem horizontalen Schneckenförderer unterhalb des Bodenauslasses auf.
Modern coal charging cars have a forced-feed charging system with a horizontal screw-type feeder under the discharge outlet.
EuroPat v2
So ist es möglich Scherer oder Schneckenförderer mit den genannten Elementen zu kombinieren.
It is thus possible to combine shearers or screw conveyors with the said elements.
EuroPat v2
Das Überlaufgefäss 25 könnte auch durch einen Schneckenförderer oder einen Druckzylinder ersetzt sein.
Overflow container 25 could also be replaced by a feed screw, worm conveyor, or a pressure cylinder.
EuroPat v2
In den Figuren 3 und 4 ist der Schneckenförderer 34 detaillierter dargestellt.
The screw conveyor 34 is shown in greater detail in FIGS. 3 and 4 .
EuroPat v2
Der Schneckenförderer 10 besitzt eine als flexible elastische Bahn 16 ausgebildete Förderrinne.
The worm conveyor 10 has a conveyor trough configured as a flexible elastic path 16.
EuroPat v2
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schneckenförderer gekühlt ist.
A device according to claim 1, further comprising means for cooling the screw conveyor.
EuroPat v2
Dies wiederum ließe sich durch in der Horizontale abgewinkelte Schneckenförderer vermeiden.
This again could be avoided by a worm conveyor angled off in the horizontal.
EuroPat v2
Der Schneckenförderer ist wiederum doppelwandig ausgebildet und wird mit demineralisiertem Wasser gekühlt.
The screw conveyor is again of double-walled construction and is cooled with demineralised water.
EuroPat v2
Weiter kann über den nur halb gefüllten Schneckenförderer keine Druckdifferenz eingestellt werden.
Further, no difference i n pressure may be applied over the only half-filled screw conveyor.
EuroPat v2
Dazu wird ein Schließelement zum Abschotten der Pumpe gegenüber dem Schneckenförderer beschrieben.
A closure element for sealing off the pump from the screw conveyor is described for this.
EuroPat v2
Dazu zählen pneumatische Förderrinnen ebenso wie Schneckenförderer.
This includes pneumatic conveying troughs as well as worm conveyors.
EuroPat v2
Der Schneckenförderer enthält Antrieb, Tubus mit Antriebschnecke, Trichter und Endlager.
The screw conveyor includes a drive, a tube body with the screw drive, hopper, and bearing.
ParaCrawl v7.1
Schneckenförderer (automatische Fütterung Nagel Maschine) kann in drei Teile unterteilt werden:
Screw Feeder Machine (automatic feeding nail machine) it can be divided into three parts:
ParaCrawl v7.1
Jeder der beiden Schneckenförderer ist speziell für Doppelkammer gestaltet.
Each of two auger conveyors is specially designed for dual-chamber spreading.
ParaCrawl v7.1
Der Schneckenförderer ist bei bestimmungsgemässem Gebrauch im Wesentlichen vertikal angeordnet.
The screw conveyor, when used as intended, is arranged essentially vertically.
EuroPat v2
Die Schneckenförderer 9 laufen vorzugsweise kontinuierlich mit derselben Geschwindigkeit.
The screw conveyors 9 preferably run continuously at the same speed.
EuroPat v2
Schneckenförderer arbeiten für eine effektive Abfüllung zu langsam.
Screw conveyors operate too slowly for efficient filling.
EuroPat v2
Der Schneckenförderer kann insbesondere ausgebildet sein nach einer der zuvor erläuterten erfindungsgemäßen Ausführungen.
The screw conveyor can specifically be embodied according to any one of the inventive embodiments described in the foregoing.
EuroPat v2
Bei den genannten Förderanlagen kann es sich beispielsweise um Schneckenförderer handeln.
The aforementioned conveyor apparatuses may, for example, be screw conveyors.
EuroPat v2
Die beiden Schneckenförderer sind axial hintereinander in einem Rohr angeordnet.
The two screw conveyors to be arranged axially behind one another in a pipe.
EuroPat v2
Der primäre Schneckenförderer kann auch als Schneckenpresse ausgebildet sein.
The primary screw conveyor can also be designed as a screw press.
EuroPat v2
Typischerweise sind Schneckenförderer innerhalb des unteren und oberen Abschnitts des Entladerohrs angeordnet.
Augers are typically positioned within the lower and upper portions of the unloader tube.
EuroPat v2
Bevorzugt ist die Austragsvorrichtung ein ein- oder mehrwelliger Schneckenförderer.
The discharge apparatus is preferably a single-screw or multiscrew conveyor.
EuroPat v2