Übersetzung für "Schnarcher" in Englisch

Kommen die Schnarcher etwa alle deswegen?
Get the snorer about all that?
OpenSubtitles v2018
Daß alle diese Schnarcher um uns rumliegen.
With me, surrounded by all these guys snoring.
OpenSubtitles v2018
Und, konnten Sie ein paar Schnarcher machen?
Were you able to manufacture the Zzz?
OpenSubtitles v2018
Konnten Sie ein paar Schnarcher machen?
Were you able to make the Zzz?
OpenSubtitles v2018
Wann müssen die Schnarcher dann noch einmal ein paar Nächte im Schlaflabor verbringen?
When do the snorers have to spent a few more nights in a sleep laboratory?
ParaCrawl v7.1
Auch waren keine unnötigen Störenfriede oder große Schnarcher vorhanden.
Also there were not any nasty troublemakers or snorers.
ParaCrawl v7.1
Es kann den Schnarcher effektiv verringern und für Asthma passend sein.
It can effectively reduce the snore and be suitable for asthma.
ParaCrawl v7.1
Der Schnarcher hat sich das Schnarchen schließlich nicht ausgesucht.
The snorer does not choose to snore.
ParaCrawl v7.1
Er mag die masoulaei Objekte und laute Schnarcher.
He likes to masoulaei objects and loud snorer.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich ist der typische Schnarcher ein Mann im mittleren Alter.
In fact, the stereotypical snorer is usually your middle-aged man.
ParaCrawl v7.1
Menschen, die an einem Schlafapnoe-Syndrom leiden, sind auch laute Schnarcher.
People who suffer from sleep apnoea syndrome are also loud snorers.
ParaCrawl v7.1
Die große Couch im Salon ist für Schnarcher empfehlenswert...
The large sofa in the living room is recommended for snorers...
ParaCrawl v7.1
Partner bemerken, dass Schnarcher mehrmals in der Nacht aufhören zu atmen.
Their partners notice that snorers stop breathing several times during the night.
ParaCrawl v7.1
Du bist ein echter Fang verglichen mit einem Schnarcher mit einem Kühlschrank voll lausiger Trauben.
You're a real catch compared to some snoring guy with a fridge full of lousy grapes.
OpenSubtitles v2018
Falls der Schnarcher lange nicht auf die Signale reagiert, beginnt die Steuerung verschiedenste Signale auszuprobieren.
If the snoring person takes a long time to react to the signals, control 3 starts trying various signals.
EuroPat v2
Sie können nach verwendet werden, um Schnarcher zu atmen durch den Mund zu verwenden.
They can be used according to use any snorer to breath through your mouth.
CCAligned v1
Darüber hinaus ist Schnarchen für Schnarcher sogar gesundheitsgefährdend, wenn z. B. eine obstruktive Schlafapnoe vorliegt.
In addition, snoring may even pose a risk to the health of the snorer, for example in the case of obstructive sleep apnoea.
EuroPat v2
Welche Symptome hat ein Schnarcher?
What symptoms expose a snorer?
CCAligned v1
Sind Sie ein lauter Schnarcher?
Are you a loud snorer?
ParaCrawl v7.1
Die Unterschiede zwischen Qualität 2 und Grad 3 sind auf der lauten sowie Intensität der Schnarcher.
The differences between quality 2 and grade 3 is on the loud as well as intensity of snore.
ParaCrawl v7.1
Man sagt, ich sei ein Schnarcher, wenn es also lästig wird, schubst du mich einfach an.
Rumor is I'm a bit of a snorer, so if it gets vexatious, just give me a nudge.
OpenSubtitles v2018
Es ist aber sehr schwierig, eine maximale Lautstärke zu finden, die einerseits garantiert, dass jeder Schnarcher darauf reagiert, und andererseits aber die Gefahr einer Gehörschädigung und/oder einer Störung der Umgebung ausschliesst.
It is, however, very difficult to find a maximum volume that guarantees that the snoring person reacts to it while the danger of hearing damage and/or disturbance of the surroundings is eliminated. SUMMARY OF THE INVENTION
EuroPat v2
Folgt innerhalb des Zeitintervalls nach dem zweiten Schnarchen ein drittes, so wird ein drittes akustisches Signal ausgegeben (Singal 3), usw. Wenn innerhalb eines Zeitintervalls nach einem Schnarchen kein weiterer Schnarcher mehr detektiert wird, wird angenommen, dass der Schlafende mit Schnarchen aufgehört hat und die Schnarchphase zu Ende ist.
If a third snoring noise follows within a time interval after the second snoring noise, the snoring counter is incremented again, and a third acoustic signal (signal 3) is emitted, etc. If no further snoring is detected within a time interval after a snoring noise, it is assumed that the sleeper stopped snoring and the snoring phase is over.
EuroPat v2
Zeigt es sich jedoch, dass der Schnarcher auf ein eigentlich starkes, unangenehmes Signal nicht mehr reagiert, so kann angenommen werden, dass er sich daran gewöhnt hat.
If it is found, however, that the snoring person does not react to a presumably strong, unpleasant signal, it can be assumed that he has become used to it.
EuroPat v2
Du bist ein Schnarcher.
GASPING, STOMACH RUMBLING You're a snorer.
OpenSubtitles v2018
Kernergebnisse des Schlafatlas deuten auf ein deutlich besseres Schlafverhalten in Norddeutschland hin: Norddeutschland schläft länger und Süddeutschland hat die meisten Schnarcher .
The core results of the sleep atlas indicate significantly better sleep behaviour in northern Germany: people in northern Germany sleep for longer and southern Germany has the most snorers .
ParaCrawl v7.1
Eine neuzeitlichen United Kingdom Studie feststellen, dass 44% Menschen davon ausgehen, dass Schnarcher ist die beunruhigendste für einen Begleiter zu Bett Praxis gehen.
A modern-day United Kingdom study find that 44% people presume that snore is the most disturbing going to bed practice for a companion.
ParaCrawl v7.1