Übersetzung für "Schnapszahl" in Englisch

Ein Spieler, der eine „Schnapszahl“ () ablegt, darf weiterspielen und alle seine Karten, auf denen dieselbe Ziffer erscheint, in der Reihenfolge seiner Wahl ablegen.
A player discarding a Twinumeral () may keep his turn and discard upon it all cards with this same digit, by order of his choice.
ParaCrawl v7.1

Ein Spieler, der eine „Schnapszahl“ () ablegt, darf nacheinander alle seine Karten, auf denen dieselbe Ziffer erscheint, in der Reihenfolge seiner Wahl ablegen (auch mehr als 3 Karten).
A player discarding a Twinumeral () may successively discard upon it all cards with this same digit, by order of his choice (even more than 3 cards).
ParaCrawl v7.1

Wenn er „33“ (Schnapszahl) ansagt, darf er weiter spielen und alle seine Karten mit der Ziffer 3 ablegen.
If he declares “33” (Twinumeral), he may keep his turn and discard all cards with the digit 3.
ParaCrawl v7.1

Heute erreichen wir eine Schnapszahl, die wir so ähnlich erst in 111.111 Kilometern wieder erreichen werden: die ersten 12.345 geradelten Gesamtkilometer.
Today the speedometer showed a special number that we would not reach again within the following 111.111 kilometers: The first 12.345 kilometers cycled.
ParaCrawl v7.1