Übersetzung für "Schnappatmung" in Englisch

Käfer und Ungeziefer lösen bei vielen Menschen Schnappatmung und spitze Schreie aus.
Beetles and vermin cause many people to snap and scream.
ParaCrawl v7.1
Wenn die sexy Arzthelferin Visite macht, dann sind Herzrasen und Schnappatmung vorprogrammiert.
If the hot nurse makes rounds, then an increased pulse and snap breathing are pre-programmed.
ParaCrawl v7.1
Schnappatmung bei einem Puls von 300, die beiden sind kurz vorm kollabieren.
Gasping with a pulse of 300, the two are just before collapse.
ParaCrawl v7.1
Wenn die heiße Krankenschwester Visite macht, dann sind ein erhöhter Puls und Schnappatmung vorprogrammiert.
If the hot nurse makes rounds, then an increased pulse and snap breathing are pre-programmed.
ParaCrawl v7.1
Die Welt neigt zur Schnappatmung.
The world tends to gasping.
ParaCrawl v7.1
Atemnot und Schnappatmung (oder Hypoxie) wird durch ein vermindertes Sauerstofflevel im Blut ausgelöst.
Shortness of breath and rapid or gasping breathing (or hypoxia) results due to decreased oxygen levels in the blood.
ParaCrawl v7.1
Ein Konzert, das nur ab und zu durch eine kurze Schnappatmung unterbrochen wurde.
This was a concert that was only occasionally interrupted by a short intake of breath.
ParaCrawl v7.1
Bei ND handelt es sich um eine Virusinfektion bei Hühnern, die zu Schnappatmung und Husten, neurologischen Symptomen (herabhängende Flügel, verdrehter Kopf und Hals, Umherkreisen und Lähmung), Anschwellen des Gewebes um Augen und Hals, grünlichem wässrigem Durchfall und verminderter Legeleistung führt.
ND is a viral infection of chickens which causes gasping and coughing, nervous signs (drooping wings, twisting of the head and neck, circling and paralysis), swelling of the tissues around the eyes and neck, greenish watery diarrhoea and reduced egg production.
ELRC_2682 v1
Ich erinnere mich noch an die Schnappatmung und das Geraune in der Szene, als Pornostar Seka in Plato's Retreat Sex mit einer anderen Frau ablehnte.
I remember the gasps, the social gaff, when porn star Seka refused sex with another woman at Plato's Retreat.
ParaCrawl v7.1
Bunt, wie der böse Clown selbst, und mega- realistisch, wirst du mit diesem Hammer als Kostümzubehör alle in Schnappatmung versetzen.
Colorful, like the evil clown himself, and mega- realistically, you will be able to put all this into snapping with this hammer as a costume accessory.
ParaCrawl v7.1
Sie dokumentieren ihren Aufstieg ohne Flaschensauerstoff auf der tibetischen Nordseite auch via Snapchat – jenen Mitteilungs-Dienst für Smartphones und Tablets, bei dem die Einträge nach einer Weile automatisch verschwinden – und erzeugen damit bei den Couch potatoes für Schnappatmung.
They document their ascent without bottled oxygen on the Tibetan north side also via Snapchat – the image and video messaging service for smartphones and tablets, in which the messages automatically disappear after a while – and thus make couch potatoes gasp.
ParaCrawl v7.1
Am 3.11.2001 fiel sie bei zunehmender Eintrübung in ein Koma mit Schnappatmung und Bradykardie (Glasgow-Coma-Scale Score: 03).
On November 3, 2001 after increasing obfuscation she fell into a coma with gasping of breath and bradycardia (Glasgow-coma-scale score: 03).
ParaCrawl v7.1
Als die ersten UK-Daten der Gods of Rap vor gut zwei Wochen verkündet wurden, ging eine kollektive Schnappatmung durch das Internet.
When two weeks ago the Gods Of Rap UK dates were announced internet gasped. Wu-Tang Clan? Public Enemy?
ParaCrawl v7.1
Hauteng, langärmlig und kleines Turtle Neck – das könnte in Schnappatmung enden, selbst, wenn das Oberteil bauchfrei ist.
Skin tight, long sleeves and a little turtle neck – that could end up in gasping, even though it is a crop top.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Zombie Maske schockst du dein Umfeld garantiert ob als Zombie oder Unfallopfer der Anblick dieser Zombie Braindead Schaumlatex Maske löst garantiert eine Schnappatmung bei deinen Mitmenschen aus.
With this zombie mask you shock your environment guaranteed whether as a zombie or accident victim the sight of this zombie braindead foam latex mask triggers guaranteed a snap breathing in your fellow man.
ParaCrawl v7.1
Bei ND handelt es sich um eine Virusinfektion bei Hühnern, die zu Schnappatmung und Husten, neurologischen Symptomen (herabhängende Flügel, verdrehter Kopf und Nacken, Umherkreisen und Lähmung), Anschwellen des Gewebes um Augen und Hals, grünlichem wässrigem Durchfall und verminderter Legeleistung führt.
ND is a viral infection of chickens which causes gasping and coughing, nervous signs (drooping wings, twisting of the head and neck, circling and paralysis), swelling of the tissues around the eyes and neck, greenish watery diarrhoea and reduced egg production.
ParaCrawl v7.1