Übersetzung für "Schnürbänder" in Englisch

Die Seite hat Leder Schnürbänder den Handschuh Extra Ihre Größe anzupassen.
The side has leather laces to adjust the glove extra to your size.
ParaCrawl v7.1
Sie können mit Leder Schnürbänder auf Größe eingestellt werden.
They can be adjusted to size with leather laces.
ParaCrawl v7.1
Der Ausschnitt kann mit Schnürbänder eingestellt werden.
The neckline can be adjusted with laces.
ParaCrawl v7.1
Die Bänder 120 und 140 sind als dünne Schnürbänder illustriert.
The laces 120 and 140 are illustrated as thin tying laces.
EuroPat v2
Das Shirt hat einen V-Ausschnitt und hat Schnürbänder an der Front.
The shirt has a V-neck and has laces at the front.
ParaCrawl v7.1
Der Boden hat Leder Schnürbänder, um sie an Ihre Größe anpassen.
The bottom has leather laces to adjust them to your size.
ParaCrawl v7.1
Es macht Sinn, die Schnürbänder vor dem Waschen zu entfernen.
It makes sense to remove the shoelaces before washing.
ParaCrawl v7.1
Am unteren Rand können Sie sie auf Ihre Größe mit Leder Schnürbänder einzustellen.
At the bottom you can adjust them to your size with leather laces.
ParaCrawl v7.1
Sie können mit Leder Schnürbänder an den Handgelenken befestigt werden.
They can be fastened with leather laces at the wrists.
ParaCrawl v7.1
Der Kragen wird angehoben und hat Schnürbänder mit Holz Enden.
The collar is raised and has laces with wooden ends.
ParaCrawl v7.1
Die Parierstangen werden geliefert ohne Schnürbänder.
The guards are delivered excluding laces.
ParaCrawl v7.1
Es hat Schnürbänder für einen authentischen Look.
It has laces for an authentic look.
ParaCrawl v7.1
Es hat zwei Stoff Schnürbänder den Hals zu binden.
It has two fabric laces to tie the neckline.
ParaCrawl v7.1
Die Schuhe haben keine Schnürbänder.
Those shoes don't have any laces.
OpenSubtitles v2018
Daneben gibt es einen Klettverschluss vorne und Schnürbänder, um die Shorts enger zu machen.
There is a velcro enclosure at the front and shoelaces for tightening the shorts.
ParaCrawl v7.1
Es erreicht nicht auf den Boden und Sie können es befestigen mit Baumwolle Schnürbänder.
It does not reach to the ground and you can fasten it with cotton laces.
ParaCrawl v7.1
Das Kleid besteht aus zwei Schnürbänder anpassen, um mehr oder weniger lose Kleid zu bringen.
The dress consists of two tie straps can adjust in order to bring more or less loose dress.
ParaCrawl v7.1
Die Schnürbänder auf der Seite ermöglichen das Kleid so gut wie möglich zu passen.
The laces on the side enable the dress to fit as well as possible.
ParaCrawl v7.1
Zuerst dachte ich, es sei ein Portemonnaie oder ein Rucksack, aber jetzt denke ich an Schnürbänder.
At first I thought that was like a purse or a knapsack, but now I'm thinking it's laces.
OpenSubtitles v2018
Unser Quicklace System verfügt über spezielle elastische Schnürbänder, die sich schnell und einfach zuziehen lassen, auch mit Handschuhen.
Our Quicklace system features special stretch laces that are quick and easy to tighten even with gloves on, and provide a uniform fit across your whole foot.
ParaCrawl v7.1
Diese schwarze Leder Grieben sind mit Messingbeschlägen verziert und können auf die richtige Größe mit Schnürbänder eingestellt werden.
These black leather greaves are decorated with brass fittings and can be adjusted to the right size with laces.
ParaCrawl v7.1
Die lorica manica oder manica war eine Art von Schutz, die sich überlappender Segmente bestand, die miteinander verbunden waren und es konnte mit Riemen und Schnürbänder befestigt werden.
The lorica manica or manica was a type of protection that consisted of overlapping segments that were attached to each other and it could be fastened with straps and laces.
ParaCrawl v7.1
Die Armschienen kann auf den Unterarm mit Baumwolle Schnürbänder gebunden werden, so dass sie leicht einstellbar.
The vambraces can be tied to the forearm with cotton laces, making them easily adjustable.
ParaCrawl v7.1
Diese Viking Schuhe haben eine 6 mm dicke Ledersohle und es kann mit Leder Schnürbänder befestigt werden.
These Viking shoes have a 6 mm thick leather sole and it can be fastened with leather laces.
ParaCrawl v7.1
Bänder etc. von Jacken, Pullovern und Hosen wurden abgeschnitten und die Schnürbänder aus den Schuhen gezogen.
Ribbons of jackets, sweatshirts and trousers were cut off and laces were pulled out of the shoes.
ParaCrawl v7.1
In der Mode- und Accessoires-Industrie besteht ein Bedarf daran, Zug- oder Schnürbänder als kontrastierende Farbelemente bei Kleidungsstücken, Schuhen, Taschen oder Rucksäcken einzusetzen.
In the fashion and accessory industry, there is a demand for employing pulling or tying laces as contrasting color elements in garments, shoes, bags or rucksacks.
EuroPat v2
Es kann mit dem Leder Schnürbänder und den Gürtel mit Schnallen in der Größe angepasst werden kann für Links- oder Rechtshänder eingestellt werden.
It can be adjusted in size with the leather laces and the belt with buckles can be adjusted for left or right-handed use.
ParaCrawl v7.1
Der Schuh besteht aus umweltfreundlichem Leder, die Zwischensohle aus recycelten Materialien, das Innenfutter zur Hälfte aus recycelten Rohstoffen, die Schnürbänder komplett aus recycelten Rohstoffen.
The shoes are made from environmentally friendly leather, the midsole is made from recycled materials, the inner lining is made from 50 % recycled raw materials, the laces are made exclusively from recycled raw materials.
ParaCrawl v7.1
Wie wäre es denn, wenn wir morgens statt der Schnürbänder einen völlig neuen Verschluss an unseren Schuhen vorfinden würden?
What would happen, if, instead of shoelaces, we woke up one morning an find a completely new way of doing our shoes?
ParaCrawl v7.1
Der Schuh besteht aus zertifiziertem umweltfreundlichem Terracare® -Leder aus Deutschland, die Zwischensohle enthält recycelte Anteile, das Innenfutter ist zur Hälfte und die Schnürbänder komplett aus recycelten Rohstoffen.
The shoes are made from certified environmentally friendly Terracare® leather from Germany, the midsole includes recycled materials, the inner lining is made from 50 % recycled raw materials, the laces are made exclusively from recycled raw materials.
ParaCrawl v7.1