Übersetzung für "Schnäppchen" in Englisch
Für
200
Ryo
ist
er
ein
Schnäppchen.
Sir
Shinza,
his
spirit
is
a
bargain
for
200-ryo.
OpenSubtitles v2018
Und
glaub
mir,
du
warst
kein
Schnäppchen.
But
I
do
now.
And
how
I
know
you.
And
if
anyone
asks,
you're
no
bargain.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
das
Gebot
für
ein
weiteres
Schnäppchen...
Now
what
am
I
bid
for
another
great
bargain--
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
junge
Dame
ein
Schnäppchen
machen
kann,
ist
das
ihr
Glück.
If
the
young
lady
can
steal
it
for
one
pound
that's
her
good
fortune.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Schnäppchen
des
Jahrhunderts.
Next
to
everything
else,
it
suddenly
looks
like
the
bargain
of
the
century.
OpenSubtitles v2018
Also
könntest
du
das
als
Schnäppchen
ansehen.
Achoo!
So
you
could
think
of
this
as
a
bargain.
OpenSubtitles v2018
Schnäppchen
interessieren
mich
nicht,
Mr.
Karwoski.
I
am
not
interested
in
a
bargain,
Mr.
Karwoski.
OpenSubtitles v2018
Dann
ist
es
wohl
ein
Schnäppchen.
Then
it's
a
bargain.
OpenSubtitles v2018
Er
verkaufte
mir
sein
Auto
als
Schnäppchen.
He
sold
me
his
car
for
a
steal.
OpenSubtitles v2018
Er
war
gut
und
ein
wahres
Schnäppchen.
He
used
to
be
pretty
good,
and
price-wise,
he'd
be
bargain
basement.
OpenSubtitles v2018
Pro
Monat
und
das
ist
ein
Schnäppchen
für
meinen
wunderschönen
Raum.
A
month,
and
it's
a
bargain
for
my
beautiful
space.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
nett
bist,
überlasse
ich
eins
dieser
Schnäppchen
vielleicht
dir.
You
know,
if
you
play
nice,
I
may
just
let
you
in
on
a
few
of
these
bargains.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sagen,
das
ist
ein
Schnäppchen.
I'd
say
that's
a
bargain.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Schnäppchen
für
den
doppelten
Preis.
I
know,
right?
It's
a
steal
at
twice
the
price.
OpenSubtitles v2018