Übersetzung für "Schmutzwasserpumpe" in Englisch
Wir
haben
von
Schmutzwasserpumpe
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
We
have
improved
quality
control
processes
of
Submerged
Slurry
Pump
to
ensure
each
export
qualified
product.
ParaCrawl v7.1
Der
entstehende
Luftraum
wird
entweder
mit
der
natürlichen
Drainage
oder
einer
Schmutzwasserpumpe
verbunden.
The
air
gap
is
connected
to
natural
drainage
or
to
a
sump
and
pump.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
einmal
muss
die
Schmutzwasserpumpe
aus
dem
Drain-Linie
des
Hauses
getrennt
werden.
First
of
all,
the
sump
pump
needs
to
be
detached
from
the
drain
line
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
Ein
vertikaler
Druckstutzen
vereinfacht
die
Installation
der
Schmutzwasserpumpe,
zum
Beispiel
in
engen
Schächten.
The
vertical
discharge
nozzle
simplifies
installation
of
the
waste
water
pump,
for
example
in
narrow
sumps.
ParaCrawl v7.1
Die
Schmutzwasserpumpe
ist
vielseitig
einsetzbar
und
kann
verschmutztes
Wasser
mit
Partikeln
um-
oder
auspumpen.
The
Dirty
Water
Pump
is
multifarious
in
use
and
can
transfer
or
drain
dirty
water
with
particles.
ParaCrawl v7.1
Wie
aus
leckölleitung
entfernen
Zunächst
einmal
muss
die
Schmutzwasserpumpe
aus
dem
Drain-Linie
des
Hauses
getrennt
werden.
First
of
all,
the
sump
pump
needs
to
be
detached
from
the
drain
line
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
Die
Doppelmantelkühlung
schützt
die
Schmutzwasserpumpe
vor
Überhitzung
und
ermöglicht
den
Betrieb
bei
ausgetauchtem
Motor.
The
frame-cooled
enclosed
motor
protects
the
waste
water
pump
from
overheating
and
allows
operation
even
if
the
motor
is
not
submerged.
ParaCrawl v7.1
Diese
chemischen
Level
werden
reguliert,
sehr
ähnlich
einer
selbstaktivierenden
Schmutzwasserpumpe,
durch
Hoch-
und
Tiefpunkte.
These
chemical
levels
are
regulated,
much
like
a
self
activating
sump
pump,
by
high
and
low
points.
ParaCrawl v7.1
Kategorien
Ersetzen
einer
Schmutzwasserpumpe
float
ist
ein
einfacher
Vorgang,
der
keine
Hilfe
von
einem
Profi.
Categories
Replacing
a
sump
pump
float
is
an
easy
process
which
does
not
require
the
help
of
a
professional.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anwendung
findet
diese
Schmutzwasserpumpe
aufgrund
ihrer
robusten
Bauart
vor
allem
bei
Medien
mit
hohen
Feststoffanteilen.
Due
to
its
robust
design
this
pump
is
particularly
suitable
for
liquids
with
high
solids
content.
ParaCrawl v7.1
Ersetzen
einer
Schmutzwasserpumpe
float
ist
ein
einfacher
Vorgang,
der
keine
Hilfe
von
einem
Profi.
Replacing
a
sump
pump
float
is
an
easy
process
which
does
not
require
the
help
of
a
professional.
ParaCrawl v7.1
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Schmutzwasserpumpe
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Submerged
Slurry
Pump!
ParaCrawl v7.1
Die
wartungsfreie
und
selbstansaugende
Schmutzwasserpumpe
UNISELB
mit
großer
Ansaugleistung
bei
geringer
Ansaugzeit
ist
geeignet
zum
Fördern
von
leicht
verschmutztem
Wasser,
Heizöl,
Chemikalien,
Essenzen,
Kühlwasser,
Säuren,
Laugen,
Lösungsmitteln,
Lohbrühe,
Gerbsäure,
Siebwasser,
Waschwasser,
Spülwasser,
Seewasser
und
Grundwasser.
The
maintenance-free
self-priming
dirty
water
pump
UNISELB
with
high
suction
capacity
in
a
short
operating
time
is
suitable
for
pumping
slightly
contaminated
water,
heating
oil,
chemicals,
essences,
cooling
water,
acids,
liquors,
solvents,
tan
liquor,
tannic
acid,
filtration
water,
lime
solution,
washing
water,
rinsing
water,
sea
water
and
ground
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Schmutzwasserpumpe
ist
vielseitig
einsetzbar
und
kann
verschmutztes
Wasser
mit
zu
30
mm
Korndurchmesser
um-
oder
auspumpen.
The
Dirty
Water
Pump
is
multifarious
in
use
and
can
transfer
or
drain
dirty
water
with
particles
up
to
30
mm
in
diameter.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
neuen
Schmutzwasserpumpe
WWP
45
von
Kärcher
werden
vollgelaufene
Baugruben
und
überflutete
Unterführungen
oder
Keller
in
kürzester
Zeit
trockengelegt.
With
the
new
waste
water
pump
WWP
45
from
Kärcher,
construction
pits
full
of
water
and
flooded
underpasses
or
cellars
can
be
drained
in
minimal
time.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Aufgabe
der
Erfindung,
eine
verbesserte
Schmutzwasserpumpe
bereitzustellen,
bei
welcher
die
Gefahr
eines
Blockierens
des
Laufrades
durch
Verunreinigungen
weiter
verringert
ist.
It
is
therefore
an
objective
of
a
preferred
embodiment
of
the
present
invention
to
provide
an
improved
waste
water
pump,
with
which
the
danger
of
a
blockage
of
the
impeller
by
way
of
contamination
is
further
reduced.
EuroPat v2
Dabei
kann
der
Antriebsmotor,
vorzugsweise
ein
Elektromotor,
mit
der
Schmutzwasserpumpe
zu
einem
Pumpenaggregat
integriert
sein,
insbesondere
in
Form
eines
Tauchpumpenaggregates.
Thereby,
the
drive
motor,
preferably
an
electric
motor,
can
be
integrated
with
the
waste
water
pump
into
a
pump
assembly,
in
particular
in
the
form
of
a
submersible
pump
assembly.
EuroPat v2
Bei
der
hier
gezeigten
Schmutzwasserpumpe
besteht
das
Problem,
dass
Festkörper
bzw.
Verunreinigungen
aus
dem
Spiralraum
24
durch
den
Ringspalt
26
in
den
Radseitenraum
20
eintreten.
With
the
waste
water
pump
shown
here,
there
is
the
problem
that
solid
matter
or
contamination
can
enter
from
the
spiral
chamber
24
through
the
annular
gap
26
into
the
impeller
side
chamber
20
.
EuroPat v2
Wenn
Sie
Schmutzwasser
kraftvoll
und
schnell
pumpen
wollen,
ist
die
leistungsstarke
GARDENA
Comfort
Schmutzwasserpumpe
13000
aquasensor
genau
die
richtige
Pumpe
für
Sie
–
vor
allem,
wenn
es
sich
um
stark
schmutziges
Wasser
handelt.
If
you
would
like
to
powerfully
and
quickly
pump,
then
the
high-performance
GARDENA
Comfort
Dirty
Water
Pump
13000
aquasensor
is
the
right
pump
for
you
–
especially
if
strongly
dirty
water
is
involved.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
außerdem
eine
Schmutzwasserpumpe
mit
Stromspeicher
kaufen
und
installieren,
für
den
Fall,
dass
du
sie
brauchst.
You
should
also
buy
and
install
sump
pumps
with
back-up
power
in
case
you
need
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Schmutzwasserpumpe
H-DIG
von
Rovatti
findet
ihren
Einsatz
zum
Beispiel
im
Baubereich,
im
Bergbau
oder
bei
der
Brandbekämpfung.
The
drainage
pump
H-DIG
by
Rovatti
can
be
used
for
applications
in
construction,
mining
or
fire
fighting.
ParaCrawl v7.1
Für
solche
Zwecke
kommt
die
GARDENA
Classic
Schmutzwasserpumpe
6000
zum
Einsatz,
die
selbst
bei
größeren
Schmutzpartikeln
bis
25
mm
Durchmesser
kraftvoll
und
problemlos
um-
oder
auspumpt.
For
such
purposes,
the
GARDENA
Classic
Dirty
Water
Pump
6000
is
just
right;
even
larger
dirt
particles
up
to
25
mm
in
diameter
can
be
powerfully
transferred
or
drained
without
problems.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Schmutzwasser
kraftvoll
und
schnell
pumpen
wollen,
ist
die
GARDENA
Comfort
Schmutzwasserpumpe
8500
aquasensor
genau
die
richtige
Pumpe
für
Sie
–
vor
allem,
wenn
es
sich
um
stark
schmutziges
Wasser
handelt.
If
you
would
like
to
powerfully
and
quickly
pump,
then
the
GARDENA
Comfort
Dirty
Water
Pump
8500
aquasensor
is
the
right
pump
for
you
–
especially
if
strongly
dirty
water
is
involved.
ParaCrawl v7.1
Die
MF
154-804
ist
eine
kompakte
Schmutzwasserpumpe
mit
großem
Kugeldurchgang
zur
wirtschaftlichen
und
zuverlässigen
Schmutzwasserentsorgung
aus
Häusern
und
Grundstücken.
The
MF
154-804
is
a
compact
submersible
pump
with
large
solids
passage
for
the
reliable
and
effective
dewatering
of
buildings
and
sites.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Schmutzwasserpumpe
8500
aquasensor
sind
auch
enge
Schächte
oder
Bereiche
aufgrund
des
kompakten
Pumpenaufbaus
kein
Problem.
For
the
Dirty
Water
Pump
8500
aquasensor
even
narrow
shafts
or
areas
are
no
problem
due
to
the
compact
construction
of
the
pump.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
stündlichen
Abpumpleistung
von
bis
zu
45
m3
Wasser
überzeugt
die
Schmutzwasserpumpe
WWP
45
mit
leistungsstarkem
Benzinmotor
bei
Einsätzen
an
Orten
ohne
externe
Stromversorgung.
With
an
hourly
pump
capacity
of
up
to
45
m3
of
water,
the
WWP
45
waste
water
pump
impresses
with
a
powerful
petrol
engine
in
applications
where
there
is
no
external
power
supply.
ParaCrawl v7.1