Übersetzung für "Schmutzwanne" in Englisch

Je nach Fahrzeugausstattung kann die Schmutzwanne in der Größe und Form unterschiedlich sein.
Depending on the Audi Q5 equipment, the size and shape of the storage well liner can vary.
ParaCrawl v7.1

Die Schmutzwanne* kann an den Griffstücken nach oben herausgenommen werden.
You can lift out the storage well liner* by its handles.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Schmutzwanne herausnehmen möchten, ziehen Sie sie am Griffstück nach oben.
If you would like to remove the dirt tray, lift it out by the handle.
ParaCrawl v7.1

Die vielen Möglichkeiten derSonderausstattungen, wie hydraulische Schmutzwanne, hydraulische Schwenkeinrichtung, Seitenbesen, Befeuchtungsanlage, Scheibenbesen und Schneeschleuderwalze gewährleisten einen universellen Einsatz.
The many possibilities of special equipments, like hydraulically dirt collection bag, hydraulic swaying device, side-sweeping broom, lighting equipment, disk-broom and snow blower roller ensure a universal working.
ParaCrawl v7.1

In diesem Fall kann das Erweiterungselement also auch die Funktion einer Schmutzwanne oder dergleichen übernehmen, die insbesondere zum gesicherten Transport schmutziger Gegenständen in dem Laderaum genutzt werden kann.
Therefore, in this case, the expansion element can assume the function of a dirt trough or the like which can be used especially for safeguarded transport of dirty articles in the cargo space.
EuroPat v2