Übersetzung für "Schmutzblende" in Englisch
Die
Schmutzblende
231
deckt
den
Eintrittsbereich
des
Maschinengehäuses
11
ab
und
verhindert,
dass
Schmutzpartikel
entlang
des
Krafteinleitungselements
23
bis
nach
Innen
in
den
Bauraum
bzw.
bis
zum
Lastaufnehmer
27
gelangen
können.
The
dirt
protector
231
covers
the
entry
area
of
the
machine
housing
11
and
prevents
particles
of
dirt
from
being
able
to
pass
along
the
force
application
element
23
inwards
into
the
installation
space
or
to
the
load
carrier
27
.
EuroPat v2
Das
Krafteinleitungselement
23
weist
eine
Schmutzblende
231
auf,
die
mit
Abstand
und
parallel
zu
der
Seitenwand
des
Maschinengehäuses
11
angeordnet
ist.
The
force
application
element
23
has
a
dirt
protector
231,
which
is
arranged
at
a
distance
from
and
parallel
to
the
side
wall
of
the
machine
housing
11
.
EuroPat v2