Übersetzung für "Schmuckkasten" in Englisch
Könntest
du
mir
dann
erklären,
wie
die
hier
in
deinen
Schmuckkasten
kommt?
Then
perhaps
you'll
have
the
goodness
to
explain
how
this
fell
out
of
your
jewel
box.
OpenSubtitles v2018
Sie
zerbrachen
den
Schmuckkasten
und
ließen
all
das
teure
Zeug
zurück.
They
broke
the
jewelry
case
and
left
all
the
most
expensive
stuff.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
nach
Hause
komme...
lege
ich
ihn
in
deinen
Schmuckkasten.
And
when
I
get
home,
I
will
put
it
in
your
jewelry
box.
OpenSubtitles v2018
Meine
Taschen,
meinen
Schmuckkasten,
Omas
Häkeldecke.
My
good
purses,
my
jewelry
box...
Grandma's
afghan...
OpenSubtitles v2018
Du
hast
sicher
nie
bemerkt,
dass
der
Schmuckkasten
ein
Geheimfach
hat.
I
don't
suppose
you
ever
noticed
that
this
jewel
box
has
a
false
bottom.
OpenSubtitles v2018
Das
war
für
immer
in
meinem
Schmuckkasten.
It's
been
in
my
jewelry
box
forever.
OpenSubtitles v2018
Durchsichtige
PVC
schmuckkasten
Mandelbonbons
Boxen
"Tortina"
10
Stck.
Transparent
PVC
boxes
-
wedding
favors
boxes
"Tortina"
10
Pcs.
ParaCrawl v7.1
Im
Erker
steht
der
große
Schmuckkasten
des
Königs.
In
the
oriel
recess
is
the
king's
jewelry
box.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
auch
der
Schmuckkasten
der
Voralpen
genannt.
It
is
also
called
the
jewelry
box
of
the
Lower
Alps.
ParaCrawl v7.1
Er
gleicht
einem
Schmuckkasten:
außen
schwarz
und
innen
hell.
It
resembles
a
jewellery
case:
black
outside
and
light
inside.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
einen
Schmuckkasten
öffnet
und
einen
Schatz
findet.
How
to
open
a
jewel
case
and
find
a
treasure
ParaCrawl v7.1
Der
Schmuckkasten
aus
der
Serie
London
besticht
durch
eine
klassische
Ovale
Form.
The
jewelry
box
from
the
London
series
features
a
classic
oval
shape.
ParaCrawl v7.1
Klarsicht
PVC
schmuckkasten,
Süßigkeitskästen
-
10
Stck.
Clear
boxes,
favor
boxes,
candy
boxes
-
10
Pcs.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
der
Sensor
an
Geldkassette,
Tresor
oder
Schmuckkasten
angebracht
werden.
For
example,
the
sensor
can
be
attached
to
a
cashbox,
safe
or
jewelry
box.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Klassiker
sollte
in
jedem
Schmuckkasten
zu
finden
sein.
This
classic
should
standardly
be
found
in
every
jewelry
box.
ParaCrawl v7.1
Matt-Transparent
PVC
schmuckkasten
Mandelbonbons
Boxen
Tortina
10
Stck.
Matte-Transparent
PVC
boxes
-
wedding
favors
boxes
Tortina
10
Pcs.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
in
meinen
Schmuckkasten.
Look
in
the
lining
of
my
jewelry
box.
OpenSubtitles v2018
Schmuckkasten
Trinidad:
Trinidad
gehört
zu
den
meistbesuchten
Städten
Kubas
und
das
nicht
ohne
Grund.
Jewellery
box
Trinidad:
Trinidad
does
not
belong
to
the
most-visited
towns
of
Cuba
and
this
without
reason.
ParaCrawl v7.1
Schmuckkasten
aus
Silber,
französische
Arbeit,
Königin
Caroline
Amalie
von
Konferenzrat
Donner
in
Altona
geschenkt.
Silver
jewel
box,
French
work;
presented
to
Queen
Caroline
Amalie
by
Mr.
Donner,
titular
Councillor,
Altona.
ParaCrawl v7.1
Unser
Karton
hängender
Schmuckkasten
steht
Ihnen
in
Hundert
von
Stilen
wie
Rechteck,
Quadrat,
oval
und
so
weiter.
Our
cardboard
pendant
jewelry
boxes
are
available
in
hundreds
of
styles
like
the
rectangle
one,
square
one,
oval
one
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
von
Architekt
Renato
Rizzi
war,
das
Theater
-
den
Zuschauerraum
und
die
Elisabethanische
Bühne
-
wie
ein
Juwel
in
einem
Schmuckkasten
zu
platzieren.
Architect
Renato
Rizzi's
idea
was
to
place
the
theatre
–
the
auditorium
and
the
Elizabethan
stage
–
like
a
jewel
in
a
jewel
case.
ParaCrawl v7.1