Übersetzung für "Schmuckdraht" in Englisch

Ein starker, aber feiner Schmuckdraht aus 7 Strängen Edelstahldraht gefertigt.
Fine and strong beading wires, made of 7 strands stainless steel wires, nylon coated.
ParaCrawl v7.1
Die Halskette auf dem Bild unten wurde auf Schmuckdraht 0.36 mm aufgezogen.
The necklace was created with jewelry wire 0.36 mm aufgezogen.
ParaCrawl v7.1
Gute Flexibilität und Stärke zeichnen diesen Schmuckdraht aus.
Good flexibility and strength are the characteristics of this Stainless Steel Wire.
ParaCrawl v7.1
Die Kette bzw. der Schmuckdraht wird mit einem Sekunden -oder Schmuckkleber eingeklebt.
The chain or jewelry wire is glued in with a special jewelery glue adhesive.
ParaCrawl v7.1
Am Schmuckdraht oder Juwelierdraht, wie dieser auch genannt wird sollte man keinesfalls sparen.
On jewelery wire or jeweler wire, as this is also called one should in no way save.
ParaCrawl v7.1
Jetzt hat das Quetschröhrchen wieder seinen runden Durchmesser und sitzt fest am Schmuckdraht an.
Now the Crimp Tube is back to its round shape and is secured to the Stainless Steel Wire.
ParaCrawl v7.1
Hier sind unsere Perlenstopper zur Sicherung der Perlen auf dem Schmuckdraht eine große Hilfe.
Here are ours Bead stopper smallr to secure the beads on the jewelry wire is great help.
ParaCrawl v7.1
Je mehr Stränge, desto weicher und exibler zeigt sich der Schmuckdraht in der Verarbeitung.
The more strands the Stainless Steel Wire has, the softer and more fl exible it is.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie darauf, dass Sie nicht abrutschen, weil sonst der Schmuckdraht beschädigt werden könnte.
Take care not to slip off, because you could damage the stringing wire.
ParaCrawl v7.1
Je mehr Stränge, desto weicher und flexibler zeigt sich der Schmuckdraht in der Verarbeitung.
The more strands the Stainless Steel Wire has, the softer and more fl exible it is.
ParaCrawl v7.1
Diese ultimativ schlichte und reduzierte Art des Verschlusses verbindet Kettenenden aus Schmuckdraht über einen integrierten Messingdorn im Schaft des Verschlusses.
This extremely simple and minimalist type of fastening joins jewelry wire chain ends in the shaft of the closure via an integrated brass bar.
ParaCrawl v7.1
Daher empfehlen wir einen Schmuckdraht, der aus feinen, ineinander gedrehten Edelstahldrähten besteht und der mit einem Nylonmantel überzogen ist.
Therefore, we recommend a jewelery wire, which consists of fine, intertwined stainless steel wires and is covered with a nylon jacket.
ParaCrawl v7.1
Accu Flex® Schmuckdraht ist in verschiedenen Materialien, Durchmessern und Farben erhältlich und ist damit eine gute und günstige Wahl für jede Art der Schmuckherstellung.
Accu Flex® beading wire is available in different kinds of materials, diameters and colors, so you can find always the best basis for your beading projects.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Drähte werden inneinander gedreht, wodurch der Schmuckdraht sehr flexibel, weich und stark wird.
The turning of the jewelry wire makes it soft, flexible and strong.
ParaCrawl v7.1
Nur wenn man mit ganz kleinen oder sehr großen Perlen arbeiten möchte, sollte man dann für kleine Perlen einen Schmuckdraht mit 0,31mm oder sogar nur 0,18mm Stärke verwenden, bei größeren und schweren Perlen eine Stärke von 0,61mm.
Only if you want to work with very small or very large beads, one should then use a jewelery wire with 0,31mm or even 0,18mm thickness for small beads, 0,61mm for larger and heavy beads.
ParaCrawl v7.1
Auch für ihre diesjährige Kollektion verarbeitete die aufstrebende Designerin Huli nur die feinsten Materialien wie weißes Lammleder und 24 Karat vergoldeten oder versilberten Schmuckdraht.
For her second collection, the aspiring designer Huli processed only the the finest materials such as white lamb leather and 24 carats gold-plated or silver-plated jewelry wire.
ParaCrawl v7.1
Ich habe es noch nicht probiert, weil ich (immer noch) keinen Schmuckdraht habe und sie ja schrieb, dass ihr Draht verrostet ist – das muss ja nicht sein.
I haven't tried it yet because I (still) have no jewelry wire and she wrote that her wire has since gone all rusty – it doesn't have to come to this.
ParaCrawl v7.1
Diese Keramikperlen sind von vorne nach hinten gebohrt und man kann diese Perlen auf einen Schmuckdraht oder ein 1mm Baumwollband für eine Halskette aufziehen.
The ceramic bead is drilled from the front to the back and you can string these beads on jewelry wire or a 1mm cotton cord for creating a necklace.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Bild unten sehen Sie eine ebenfalls auf Schmuckdraht aufgezogene, dezentere Halskette, eine Kombination aus Meerglas Perlen in Meergrün, Swarovski Perlen in der Farbe Pacific Blue Opal und Süßwasser Zuchtperlen in Weiß.
On the picture below you see a subtler necklace, also mounted on jewelery wire, a combination of sea glass beads in sea green, Swarovski beads in the color Pacific Blue Opal und Sweetwater Pearls in White.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen die Verwendung von Quetschperlen aus Sterling Silber, da Silber weicher ist und die Gefahr bei diesem Vorgang, den Schmuckdraht zu beschädigen erheblich geringer ist, als wenn man harte Quetschperlen aus Metall verwenden würde.
We recommend using sterling silver squeeze beads as silver is softer and the risk of damaging the jewelery wire is considerably lower than using hard metal quill beads.
ParaCrawl v7.1