Übersetzung für "Schmuckdose" in Englisch

Die Lieferung erfolgt in einer runden Puppia Schmuckdose.
The supply occurs in a round Puppia decoration box.
ParaCrawl v7.1

Der Drachenkopf als edle Schmuckdose, handgearbeitet aus Holz.
The dragon head as a noble jewelery box, handmade from wood.
ParaCrawl v7.1

Eine wirklich tolle Schmuckdose, handgearbeitet aus Holz.
A really great jewelery box, handmade from wood.
ParaCrawl v7.1

Wir sind Spezialisten mit langjähriger Erfahrung in der Schmuckdose.
We are specialists with a long history in the tin box business.
ParaCrawl v7.1

Jeder Key Holder wird in einer bezaubernden Puppia Schmuckdose geliefert.
Each Key Holder is supplied in an adorable Puppia decoration box.
ParaCrawl v7.1

Leider ist dieser Tabak nicht mehr in der originalen Schmuckdose erhältlich.
Unfortunately, this tobacco is no longer available in the original tin.
CCAligned v1

Diese handgefertigte chinesische Schmuckdose hat eine Schublade und einen Spiegel.
This handmade red Chinese jewelry box has a drawer and a mirror.
ParaCrawl v7.1

Yorkshire Terrier bewacht Briefkasten (Schmuckdose)
Yorkshire Terrier watch a mailbox (trinket box)
ParaCrawl v7.1

Auch als Schmuckdose wurde die botiga-box® schon gesichtet.
Also as a jewelry box, the botiga-box® has already been sighted.
ParaCrawl v7.1

Jeder Pendant wird in einer bezaubernden Puppia Schmuckdose geliefert.
Each Pendant is supplied in an adorable Puppia decoration box.
ParaCrawl v7.1

Die Schmuckdose mit den beiden Schildkröten ist sehr aufwendig gearbeitet.
The jewelry box with the two turtles is working very costly.
ParaCrawl v7.1

Die Geschenkidee mit 10 ml Kaminfeuerduft und Stern-Duftstein in einer Schmuckdose zum gemütlich machen.
The gift idea with 10 ml Kaminfeuerduft and star-Duftstein in a jewelry box to make it cozy.
ParaCrawl v7.1

Ist es eine Schmuckdose?
Is it ajewellery box?
OpenSubtitles v2018

Diese Schmuck-, Münz-, Manschettenknopf- oder Schmuckdose hat mehrere dreieckige Teiler und die Farbe mit gelb, grün, blau und pink.
This jewellery, coin, cufflink or trinket dish has several triangle divider and the color with yellow, green, blue and pink.
ParaCrawl v7.1

Es war eine Schmuckdose mit einem Sternenhimmel aus dem 18. Jahrhundert, die Marco Lang für diese farbenbewusste Zifferblattgestaltung inspirierte.
A trinket box with starry sky from the 18th century inspired Marco Lang to design the colourful dial.
ParaCrawl v7.1

Der keltische Gott der Wälder und der Tiere, Cernunnos mit einem Pentagramm als edle Schmuckdose, handgearbeitet aus Holz.
The Celtic god of forests and animals, Cernunnos with a pentagram as a noble jewel box, handmade from wood.
ParaCrawl v7.1