Übersetzung für "Schmiss" in Englisch
Ich
schmiss
meinen
Job
bei
Accenture
hin,
I
chucked
in
my
job
at
Accenture.
TED2013 v1.1
Sie
schmiss
ihn
aus
dem
Haus.
She
kicked
him
out
of
the
house.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schmiss
Mary
aus
der
Kneipe.
Tom
threw
Mary
out
of
the
bar.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schmiss
das
Buch
auf
die
Couch.
Tom
tossed
the
book
on
the
couch.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schmiss
das
Buch
auf
das
Sofa.
Tom
tossed
the
book
on
the
couch.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Gitarrist
schmiss
sich
in
die
Menge.
The
guitarist
threw
himself
into
the
crowd.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Börse
schmiss
eine
Party,
aber
keiner
ging
hin.
The
Exchange
threw
a
party
and
no
one
came.
News-Commentary v14
Er
schmiss
eine
4.
Juli-Feier
dort,
mit
einem
überwältigenden
Feuerwerk.
He
throws
an
annual
4th
of
July
celebration
there
with
a
dazzling
display
of
fireworks.
OpenSubtitles v2018
Man
schmiss
mich
aus
der
Wohnung
raus,
lange
Geschichte.
It
started
when
we
got
kicked
out
of
the
flat.
We
got
in
a
bit
of
trouble.
OpenSubtitles v2018
Als
er
die
Schule
schmiss,
war
ich
wütend,
sauer.
When
he
dropped
out
of
college,
I
was
angry,
pissed.
OpenSubtitles v2018
Er
schmiss
'ne
Lehre
und
arbeitete
im
Burger
Doink.
Like,
dropped
out
of
community
college
and
was
working
at
the
Burger
Doink.
OpenSubtitles v2018
Er
schmiss
uns
raus,
wenn
wir
rumschnüffelten.
He'd
have
chucked
us
out
if
we'd
nosed
into
his
business.
OpenSubtitles v2018
Wer
schmiss
ihn
aus
dem
Fenster?
Who
threw
him
out
the
window?
OpenSubtitles v2018
Thea,
Dad
schmiss
jedes
Jahr
eine.
Thea,
Dad
threw
one
of
these
every
year.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
schmiss
ich
die
Schule
und
tritt
der
Army
bei.
That's
why
I
dropped
out
and
joined
the
army.
OpenSubtitles v2018