Übersetzung für "Schmierpresse" in Englisch

Gemäss Figur 8 wird eine kleine Schmierpresse 47 an einem Gewinde 39 in die Schmieröffnung 33 eingeschraubt.
According to FIG. 8, a small lubrication gun 47 is screwed into the lubrication hole 33 on a thread 39.
EuroPat v2

Die Schmierpresse 47 hat eine Depotzone 48, in welcher durch das Herstellwerk genau dosiert ein spezielles Schmiermittel eingefüllt werden kann.
The lubrication gun 47 has a deposition zone 48 into which an exactly dosed special lubricant can be filled by the manufacturing works.
EuroPat v2

Bei der 1/02. und den folgenden Varianten ist das Innenblech einfach gerade gezogen, ohne die Mulde für die Schmierpresse.
On the 1/02 and the following variants, the inner panel is straight without the trough for the grease gun.
ParaCrawl v7.1