Übersetzung für "Schmerzpunkt" in Englisch

Wenn Sie können, zeigen Sie durch Bilder, welchen Schmerzpunkt es behebt.
If you can, show through images what pain point it fixes.
CCAligned v1
Die Kosten für Bestands- und Bestellmanagement können ein großer Schmerzpunkt für Gesundheitsunternehmen sein.
The cost of inventory and order management can be a major pain point for healthcare companies.
ParaCrawl v7.1
Erkennen Sie auch Ihren Schmerzpunkt?
Do you also recognize your pain point?
CCAligned v1
Die Absprungrate –Wenn ein Nutzer wegen eines Suchergebnisses auf Deine Webseite klickt, dann aber enttäuscht wird, klickt er auf den Zurück-Button undklickt auf ein anderes Ergebnis, das relevante Inhalte enthält und auf seinen Schmerzpunkt eingeht.
Bounce Rate – If a user clicks on your website result, but gets disappointed, he’ll hit the back button and click on another result that has relevant content and addresses his pain point.
ParaCrawl v7.1
Apple sagte, dass die A11 hatte 30% schnellere Grafik und war bis zu 70% schnellerer Prozessor als die A10, während Batterie-Lebensdauer verlängert um zwei Stunden über das iPhone 7 - ein Schmerzpunkt für die Mehrzahl der aktuellen iPhone-Nutzer.
Apple said that the A11 had 30% faster graphics and was an up to 70% faster processor than the A10, while extending battery life by two hours over the iPhone 7 – a pain point for the majority of current iPhone users.
ParaCrawl v7.1
Von ob ein Kunde gerne Ihr Produkt, auf Verbesserungen Feedback, das gemacht werden könnte - Feedback-Formulare können Sie Ihr Team herausfinden, was der Markt sucht und ob oder nicht helfen, Ihr Produkt ist einen vorhandenen Schmerzpunkt zu lösen oder nicht.
From whether or not a customer likes your product, to feedback on improvements that could be made – feedback forms can help your team find out what the market is looking for and whether or not, your product is solving an existing pain point or not.
ParaCrawl v7.1
Schmerztherapie: Die Injektion erfolgt nicht direkt in das schmerzhafte Gelenk, sondern in den umliegenden Bereich der Gelenkkapsel, Sehne oder des Triggerpunkts (Schmerzpunkt mit Fernausstrahlung).
Pain therapy:the substance is not injected directly into the painful joint, but into the area surrounding the articular capsule, tendon or trigger point (i.e. the point from which pain radiates out toward other parts of the body).
ParaCrawl v7.1
Sie sollten nur für die Einsatzgebiete bei Schmerzen aufmerksam machen, da der Schmerzpunkt vielleicht nur die Folge eines sonstigen 'Defektes' sein kann.
Only highlight the area of application for pain, since the point of pain may perhaps only be the result of some other 'defect'.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie Dinge wie ein Neugier Lücke, ein schmerzpunkt, oder ein wünschenswertes Ende Ziel für Ihre Leser das Gefühl, dass Ihre E-Buch zu machen ist ein Must-Have.
Use things like a curiosity gap, a pain point, or a desirable end goal to make your readers feel like your e-book is a must-have.
ParaCrawl v7.1
Andreas: Wenn man während einer Behandlung an einen Schmerzpunkt gelangt, spürt man das nicht nur durch festeres Gewebe unter den Fingern, sondern auch an der Reaktion des Klienten.
Andreas: When you come to a point of pain during treatment, you not only palpate firmer tissue under your fingers, but you also feel the reaction of the client.
ParaCrawl v7.1
Neuraltherapie ist ein Verfahren in der Behandlung von Schmerzen des Bewegungsapparates. Ein Lokalanästhetikum wird an einen Schmerzpunkt, in ein Gelenk, oder flächig in ein Hautareals gespritzt.
Neural therapy is a method in the treatment of musculoskeletal pain. A local anesthetic is injected to a pain point, in a joint, or skin-deep into a skin area.
CCAligned v1
Aus einer anfänglichen Perspektive war diese Konferenz jedoch nur eine weitere Bestätigung, dass wir zur richtigen Zeit am richtigen Ort sind. Wir helfen, einen großen Schmerzpunkt für Industrie, Versicherung und Patienten gleichermaßen zu lösen und gleichzeitig einen innovativen Kundendienst zu bieten.
From a start up perspective, however, this conference was just further confirmation that we are in the right place at the right time. We help solve a major pain point for industry, insurance and patients alike, while providing cutting edge customer service.
CCAligned v1
Es genügt nicht, alle Patches schnell durchzuführen. Die Sichtbarkeit von Lieferungen ist für die meisten ein Schmerzpunkt, da sie mit einem vereinbarten Reporting überprüft werden muss.
It’s not enough to patch everything quickly. Visibility into deliveries is a pain point for most as it must be verified with agreed-upon reporting.
CCAligned v1
Das Thema deckt normalerweise dasHauptproblem oder den Schmerzpunkt Deiner Zielgruppe ab. Du kannst langsam darauf hinarbeiten, wie Du dieses Problem lösen willst (und warum Du besser geeignet bist, dieses Problem zu lösen, als Deine Mitbewerber). Die Länge eines White Papers ist flexibel.
The topic usually covers the big problem or pain point, allowing you to subtly start introducing how you solve it toward the end (or how you do it better than anyone else).
ParaCrawl v7.1