Übersetzung für "Schmelzindex" in Englisch

Der Abbau des Polymeren äussert sich in einem Ansteigen des Schmelzindex.
The degradation of the polymer is indicated by a rise in the melt index.
EuroPat v2
Für den Schmelzindex der Produkte werden folgende Werte gemessen:
The melt indices of the products are found to have the following values:
EuroPat v2
Der Schmelzindex (IMI) des Produktes bei 210° C beträgt:
The melt index (IMI) of the products at 210° C. has the following values:
EuroPat v2
Vorzugsweise beträgt der Schmelzindex 1000 bis 50 MFI-Einheiten.
Preferably, the melt index is from 1,000 to 50 MFI units.
EuroPat v2
Der Comonomeranteil, die Dichte und der Schmelzindex sind in der Tabelle aufgeführt.
The proportions of comonomers, the density and the melt index are listed in the Table.
EuroPat v2
Der Schmelzindex wurde nach DIN 53 735 gemessen und in dg.min?¹ angegeben.
The melt index was measured according to DIN 53 735 and given in dg·min-1.
EuroPat v2
An den hergestellten Konzentraten wurde der Schmelzindex 190/2,16 bestimmt.
The 190/2.16 melt-flow index of the prepared concentrates was determined.
EuroPat v2
Große Zunahme des Schmelzindex bedeutet starken Kettenabbau, also schlechte Stabilität.
A great increase in melt index signifies substantial chain degradation, i.e. poor stability.
EuroPat v2
Der Schmelzindex wird bestimmt nach ISO 1133 mit einem Gerät der Fa. Göttfert.
Melt flow rate is determined in accordance with ISO 1133 using Göttfert equipment.
EuroPat v2
Der Schmelzindex wird nach DIN 53 735 (E) bestimmt.
The melt flow index is determined according to German Industrial Standard DIN 53 735 (E).
EuroPat v2
Der Schmelzindex der Polymerisate wurde nach ASTM-D 1238 gemessen.
The melt flow index of the polymers is measured according to ASTM-D 1238.
EuroPat v2
Der Schmelzindex wird nach DIN 53 735 MFI 200/5,0 bestimnmt.
The melt index was determined according to DIN 53 735 MFI 200/5Ø
EuroPat v2
Sie haben darüber hinaus die gleiche Mindestanforderung an den oben bezeichneten Schmelzindex.
Moreover, they have the same minimum requirement regarding the melt index mentioned above.
EuroPat v2
Polystryrol P6 mit dem Schmelzindex 7.5 wurde kommerziell von Aldrich bezogen.
Polystyrene P6 having a melt flow index of 7.5 was purchased commercially from Aldrich.
EuroPat v2
Der Schmelzindex von 100 wurde als konkreter Wert ausgewählt.
A melt index of 100 has been chosen for specific mention.
ParaCrawl v7.1
Der Schmelzindex wurde nach DIN 53735 (190°C/2,15 kg) gemessen.
The melt index was determined in conformity with DIN 53,735 (190° C./2.15 kg).
EuroPat v2
Das eingesetzte Niederdruckpolyäthylen hatte einen Schmelzindex von 18 g/10 min, gemessen wie oben.
The low-pressure polyethylene had a melt index of 18 g/10 min., determined as above.
EuroPat v2
Der Schmelzindex wurde nach DIN 53735 (190°0/2,15 kg) gemessen.
The melt index was determined in conformity with Deutsche Industrie Norm 53,735 (190° C./2.15 kg).
EuroPat v2
Bevorzugt sind Produkte mit einem Schmelzindex von 1-80 g/10?.
Products having a melt flow index of 1-80 g/10' are preferred.
EuroPat v2
Anders als bei der Modifizierung mit Paraffinöl sinkt der Schmelzindex der Masterbatche jedoch mit zunehmendem Kieselsäuregehalt.
However, unlike what happens with the modification with paraffin oil, the melt-flow index of the masterbatches falls as the silica content increases.
EuroPat v2
Mit Hilfe der Polymerisationsregler ist es möglich, den Schmelzindex der entstehenden Copolymerisate einzustellen.
With the aid of polymerization regulators, it is possible to adjust the melt flow index of the copolymers formed.
EuroPat v2
Bevorzugt sind Produkte mit einem Schmelzindex von 2-80 g/10?.
Preferred products are those having a melt flow index of 2-80 g/10'.
EuroPat v2
Mit Hilfe der Polymerisationsregler ist es möglich, den Schmelzindex der entstehenden Ethylen-Copolymerisate einzustellen.
Polymerization regulators make it possible to regulate the melt index of the ethylene copolymers being formed.
EuroPat v2
Nach 3 Extrusionen wird der Schmelzindex gemessen (bei 230°C mit 2,16 kg).
After 3 extrusions, the melt flow index is measured at 230° C./2.16 kg).
EuroPat v2
Der Schmelzindex der Produkte wird abhängig vom Aufschmelzverhalten der steifen Urethansegmente bei verschiedenen Temperaturen gemessen.
The melt index of the the products is measured at various temperatures, depending on the melting behavior of the rigid urethane segments.
EuroPat v2