Übersetzung für "Schmelzbar" in Englisch

Bei der Weiterkondensation entstehen Mischkondensate, die noch schmelzbar sind.
This further condensation produces co-condensates which are still fusible.
EuroPat v2
Vorteilhaft sollte es flüssig oder bei den erfindungsgemäß angewendeten Temperaturen schmelzbar sein.
Advantageously, it should be liquid or fusible at the temperatures used.
EuroPat v2
Voraussetzung ist jedoch, daß die Polyester unzersetzt schmelzbar sind.
However, the polyesters must be meltable without decomposition.
EuroPat v2
Aufgrund ihrer Zusammensetzung sind sie leicht schmelzbar, chemisch resistant und temperaturwechselbeständig.
Due to their composition they can be easily melted, they are chemically resistant and resistant to thermal shock.
EuroPat v2
Die erzeugten Schichten bestehen aus Glas und sind schmelzbar.
The layers produced consist of glass and are meltable.
EuroPat v2
Bei der Aufarbeitung des Rückstandes waren 40 % des erhaltenen Produktes nicht schmelzbar.
On working up of the residue, 40% of the resulting product was non-fusable.
EuroPat v2
Diese Harze haben jedoch den Nachteil, dass sie nicht schmelzbar sind.
However, these resins have the disadvantage of not being fusible.
EuroPat v2
Die Verfahrensprodukte sind unter 300° C nicht schmelzbar.
The process products could not be melted below 300° C.
EuroPat v2
Es ist nicht mehr schmelzbar und befindet sich somit im C-Zustand.
It is no longer fusible and is consequently in the C-stage.
EuroPat v2
Je größer der Quotient ist, desto leichter schmelzbar ist das Glas.
The higher the ratio, the more readily meltable is the glass.
EuroPat v2
Die PUR-Schmelzklebstoffe sind danach nicht mehr schmelzbar oder z.B. in Lösemitteln löslich.
Thereafter, the PU hot-melt adhesives are no longer meltable or e.g. soluble in solvents.
EuroPat v2
Es ist auch möglich, dass das Folienmaterial selbst schmelzbar ist.
It is also possible that the foil material itself is meltable.
EuroPat v2
Aufgrund ihrer einzigartigen chemischen Struktur ist Pyromex® weder entflammbar noch schmelzbar.
Due to its unique chemical structure, Pyromex® has non-flammable and non-melting characteristics.
ParaCrawl v7.1
Es weist eine hohe Wärmeleitfähigkeit auf, ist strapazierfähig und gut schmelzbar.
It has a high thermal conductivity, withstands high stresses, and is easy to melt.
ParaCrawl v7.1
Es ist bekannt, dass Polyvinylalkohol (PVAL) als solcher nicht unzersetzt schmelzbar ist.
It is known that polyvinyl alcohol (PVAL) cannot, as such, be melted without decomposition.
EuroPat v2
Ein wichtiges Kriterium für die Brauchbarkeit der urethanmodifizierten Polyester 1 ist, daß sie schmelzbar sind.
An important criterion for the usefulness of the urethane-modified polyesters I is that they are fusible.
EuroPat v2
Die Blockmischpolymerisate sind daher in Halogenkohlenwasserstoffen löslich und beim Überschreiten des zweiten Erweichungsbereichs schmelzbar.
The block copolymers are therefore soluble in halohydrocarbons and can be melted when the second softening region is exceeded.
EuroPat v2
Alle leitfähigen Polymeren sind sowohl in nativer als auch in komplexierter Form nicht schmelzbar.
Both in the untreated and complexed forms, all conductive polymers cannot be melted.
EuroPat v2
Er ist nicht schmelzbar, härter, ärmer an Schwefel und reicher an Kohlenstoff.
It is infusible, harder, contains less sulphur and more carbon.
EUbookshop v2
Er ist nicht schmelzbar, härter, ärmer an 5chwefel und reicher an Kohlenstoff.
It is infusible, harder, contains less sulphur and more carbon.
EUbookshop v2
Elastomere sind nicht schmelzbar, nicht schweißbar und nicht löslich, lassen sich jedoch zersetzen.
Elastomers are non-meltable, non- weldable, and insoluble, but they are resolvable.
ParaCrawl v7.1
Es soll trotz seiner hohen, insbesondere thermischen Belastbarkeit gut und möglichst wenig energieintensiv schmelzbar sein.
Despite its high load-bearing capacity, in particular thermal load-bearing capacity, it should readily melt in the least energy-intensive way possible.
EuroPat v2
Sie sind bei moderaten Temperaturen schmelzbar und mit dem in Mischung 2 enthaltenden Härter vernetzbar.
They are meltable at moderate temperatures and can be crosslinked with the curative present in mixture 2.
EuroPat v2