Übersetzung für "Schmalz" in Englisch
Die
J.
Schmalz
GmbH
wurde
1910
als
Rasierklingenfabrik
in
Glatten
im
Schwarzwald
gegründet.
J.
Schmalz
GmbH
was
founded
as
a
razor
blade
factory
in
1910
in
Glatten
in
the
Black
Forest.
Wikipedia v1.0
Das
brauch
ich
zum
Schmalz
machen.
I
need
the
fat
for
making
lard!
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mit
Mehl
und
Schmalz
zufrieden.
Just
for
a
cup
of
flour
and
a
spoon
of
lard.
OpenSubtitles v2018
So
viel
Schmalz
wie
du
willst!
All
the
lard
you
want!
OpenSubtitles v2018
Jeden
Freitag
bringe
ich
einen
Sack
Kartoffeln
und
einen
Eimer
Schmalz
mit.
I
come
in
here
every
Friday,
I
carry
a
sack
of
potatoes
and
a
bucket
of
lard.
OpenSubtitles v2018
Die
braten
fast
alles
hier
in
Schmalz.
They
cook
everything
in
here
in
lard.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
noch
Schmalz
und
ein
paar
alte
Kohlköpfe.
Well,
I've
still
got
some
lard
and
some
old
cabbage.
OpenSubtitles v2018
Du
würdest
deiner
eigenen
Mutter
das
Schmalz
aus
den
Ohren
klauen.
Everybody
knows
you'd
steal
the
wax
out
of
your
own
mother's
ears.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
dachte,
du
hättest
für
Schmalz
nichts
übrig.
I
didn't
think
you
liked
the
mushy
stuff.
OpenSubtitles v2018
Heißt
das,
du
bist
in
Stimmung
für
Schmalz?
Well,
does
that
mean
you're
in
the
mood
for
some
mushy
stuff?
OpenSubtitles v2018
Was
benutzt
du,
um
das
Schmalz
aus
deinen
Ohren
herauszuholen?
What
do
you
use
to
pick
wax
out
of
your
ears?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hab
Schmalz
in
den
Ohren.
I
got
a
wax
ball
in
my
ear.
OpenSubtitles v2018
Auf
den
Boden
des
Aschenraums
stellte
ich
ein
Aluminiumgefäß
mit
250
Gramm
Schmalz.
On
the
bottom
of
the
ash
compartment
I
placed
an
aluminum
pan
containing
250
grams
of
lard.
ParaCrawl v7.1
Verborgene
Mängel
müssen
Schmalz
unverzüglich
nach
ihrer
Entdeckung
schriftlich
mitgeteilt
werden.
Hidden
defects
must
be
reported
to
Schmalz
in
writing
promptly
after
their
discovery.
ParaCrawl v7.1
Die
Vakuum-Lösung
von
Schmalz
spart
Kosten
und
amortisiert
sich
schnell.
The
vacuum
solution
from
Schmalz
saves
costs
and
is
quickly
amortized.
ParaCrawl v7.1
Schmalz
bietet
Sauggreifer
aus
FDA-konformen
Materialen.
Schmalz
offers
suction
cups
made
of
FDA-compliant
materials.
ParaCrawl v7.1