Übersetzung für "Schmalspur" in Englisch

Danach verkehrten die Personenzüge auf der Schmalspur, die Güterzüge auf der Normalspur.
Passenger trains then ran on the narrow gauge track and freight trains ran on the standard gauge track.
WikiMatrix v1

Wo die Schmalspur das Normale ist (Becklestones ganz andere Heimseite)
Where the Narrow Gauge is the Standard (Becklestones different homepage)
ParaCrawl v7.1

Die unten stehenden zwei Fotos zeigen zwei Varianten für Schmalspur.
The following two photos show two versions for narrow gauge.
ParaCrawl v7.1

Die Taurachbahn ist die höchste Schmalspur in Österreich.
The Taurachbahn is the highest narrow-gauge railway in Austria.
ParaCrawl v7.1

Diese berüchtigten Leute schlossen die meisten Schmalspur- und viele Breitspur-Strecken.
That infamous people closed off most narrow gauge line and many broad gauge ones.
ParaCrawl v7.1

Er schrieb mir sie hätten ein Schmalspur-... Eisenbahnsystem und benötigten dringend mehr Motoren und Triebwägen.
He wrote to me saying they had a narrow gauge railway system and badly needed more engines and rolling stock.
OpenSubtitles v2018

Eine Eisenbahn auf einer Schmalspur, das ein idealer Ausflug ist während einen Urlaub im Waldviertel.
A railroad on a narrow gauge, which is an ideal getaway during a Vacation in the Waldviertel.
ParaCrawl v7.1

Die EURODUAL gibt es in vier- oder sechsachsiger Konfiguration für Normalspur, Breitspur und Schmalspur.
The EURODUAL comes in a four or six-axle configuration for standard, broad and narrow gauges.
ParaCrawl v7.1