Übersetzung für "Schmächtig" in Englisch

Sie war schmächtig aber ein Feuerteufelchen.
Little and kind of skinny she was but a real fireball.
OpenSubtitles v2018
Wir waren beide klein und schmächtig.
We were both little, small and scrawny.
OpenSubtitles v2018
Tyler Lang, er hat braune Haare, schmächtig gebaut, sehr sensibel.
Tyler Lang he's a brunette, slight build, very sensitive.
OpenSubtitles v2018
Du bist ganz schmächtig, das ist gut.
You're all skinny, aren't you?
OpenSubtitles v2018
Die Talentsucher sagten immer, ich sei zu schmächtig zum Spielen.
Scouts told him that I was too slight to play, so he kept pushing me.
OpenSubtitles v2018
Du Weißt dass Du schmächtig bist?
You know you're scrawny,right?
OpenSubtitles v2018
Alle Frauen wünschen schmächtig mit einer tan, die schöne und lange Haare.
All the women wish to be lanky with a tan that is nice and long hair.
ParaCrawl v7.1
Die Frauen träumen von der schmächtig mit einer tan und lange Haare.
The women dream to be lanky with a tan and long hair.
ParaCrawl v7.1
Die Mädchen werden möchten, schmächtig mit einer tan und lange blonde Haare.
The girls wish to be lanky with a tan and long blonde hair.
ParaCrawl v7.1
Alle Frauen wünschen schmächtig mit einer tan und lange blonde Haare.
All the women wish to be lanky with a tan and long blonde hair.
ParaCrawl v7.1
Alle Frauen wünschen schmächtig mit einer tan-Nummer und die langen blonden Haare.
All the women wish to be lanky with a tan and long blond hair.
ParaCrawl v7.1
Alle Frauen träumen von der schmächtig mit einer tan und lange Haare.
All the women dream to be lanky with a tan and long hair.
ParaCrawl v7.1
Aber leider blieb der arme Byr trotz aller Zuwendung schmächtig und schwach.
Sadly, poor Byr remained scrawny and weak, despite the attention.
ParaCrawl v7.1
Jede der Frauen träumen von der schmächtig mit einer tan und lange Haare.
Each of the women dream to be lanky with a tan and long hair.
ParaCrawl v7.1
Von der Frauen träumen von der schmächtig mit einer tan und lange Haare.
Of the women dream to be lanky with a tan and long hair.
ParaCrawl v7.1
Die Mädchen werden möchten, schmächtig mit einer tan und lange Haare.
The girls wish to be lanky with a tan and long hair.
ParaCrawl v7.1
Kinder mit einer Zöliakie sind meist schmächtig gebaut, weinerlich und sehr empfindsam.
Children with coeliac disease usually have a slight build, are weepy and very sensitive.
ParaCrawl v7.1