Übersetzung für "Schlussszene" in Englisch
Ben
Hecht
lieferte
schließlich
noch
ein
paar
Ideen
für
die
Schlussszene.
Hitchcock
also
brought
in
Ben
Hecht
to
rewrite
the
ending.
Wikipedia v1.0
Es
kommt
nur
noch
die
Schlussszene.
All
we
got
left
is
the
final
scene.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Scarface,
die
Schlussszene,
die
Scheißbazookas
unter
jedem
Arm.
This
is
Scarface,
final
scene,
fucking
bazookas
under
each
arm.
OpenSubtitles v2018
Ok,
60
Jahre
in
der
Schlussszene
sind
genug!
Sorry,
60
years
of
hogging
the
end
title
is
enough!
OpenSubtitles v2018
Die
Schlussszene
wurde
bei
Breitnau
gedreht.
The
final
scene
was
filmed
at
Breitnau.
WikiMatrix v1
Den
wesentlichsten
Unterschied
zeigt
die
Schlussszene.
Perhaps
the
biggest
difference
is
the
ending.
WikiMatrix v1
Edies
Ehemann
Michael
Post
erscheint
in
einer
Schlussszene
des
Films
als
Taxifahrer.
Michael
Post,
Sedgwick's
widower,
appears
as
a
taxi
driver
in
one
of
the
last
scenes
of
the
film.
WikiMatrix v1
Die
Schlussszene
des
Filmes
Sieben
Jahre
in
Tibet
wurde
auf
dem
Sadniggipfel
gedreht.
The
closing
scene
of
the
film
Seven
Years
in
Tibet
was
filmed
at
the
summit
of
the
Sadnig.
WikiMatrix v1
Die
Schlussszene
des
indischen
Films
Don
–
Das
Spiel
beginnt
wurde
hier
gedreht.
The
last
scene
of
Indian
movie
Don:
The
Chase
Begins
Again
was
filmed
here.
WikiMatrix v1
Janet
Brown
als
Premierministerin
Margaret
Thatcher,
die
in
der
Schlussszene
erscheint.
Janet
Brown
as
Prime
Minister
Margaret
Thatcher,
who
appears
in
the
closing
scene.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlussszene
zwischen
Michal
und
David
ist
erbärmlich.
The
closing
scene
between
Michal
and
David
is
pathetic.
ParaCrawl v7.1
Incarnat
kulminiert
symbolisch
in
der
Schlussszene.
Incarnat
reaches
its
symbolic
climax
in
the
final
scene.
ParaCrawl v7.1
In
der
Schlussszene
rührte
der
Abstraktionsgrad
an
die
Grenzen
des
musikalischen
Theaters.
In
the
final
scene
of
the
work,
the
degree
of
abstraction
extends
to
the
limits
of
musical
theatre.
ParaCrawl v7.1
In
der
Schlussszene
sitzen
Hubert
von
Goisern
und
Konstantin
Wecker
am
Klavier.
In
the
final
scene
Hubert
von
Goisern
and
Konstantin
Wecker
sit
at
the
piano.
ParaCrawl v7.1
Schlussszene
mit
Ringaufstecken
und
Küssen,
die
Crow
den
beiden
bedeutet.
Ending
scene
with
putting
on
the
ring
and
a
kiss
which
Crow
gestured
the
two
to
do.
ParaCrawl v7.1
In
der
traurigen
und
schwierigen
Schlussszene
bekam
George
überhaupt
keine
Richtung.
In
the
sad
and
difficult
end
scene,
George
did
not
get
any
direction
at
all.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlussszene
des
Videos
zeigt
Lavigne
und
ihr
Freund
wieder
zusammen
im
Bett
liegend.
The
video
ends
with
Lavigne
and
her
lover
again
lying
in
bed.
Wikipedia v1.0
In
der
Schlussszene
sieht
man
wie
Detective
Lowes
und
Hardin
ein
geheimes
Treffen
der
Kammer
abhören.
The
hitman
points
his
gun
at
Hardin,
but
at
the
last
moment,
Lowes
arrives
and
kills
the
hitman.
Wikipedia v1.0