Übersetzung für "Schlussbetrag" in Englisch
Der
Vorschussbetrag
wird
von
etwaigen
Zwischenbeträgen
sowie
vom
Schlussbetrag
der
Finanzhilfe,
die
der
betreffende
Mitgliedstaat
für
das
Vorhaben
erhält,
abgezogen.
The
amount
of
the
advance
shall
be
deducted
from
any
interim
payment
as
well
as
from
the
final
payment
of
the
financial
contribution
for
that
project
to
the
concerned
Member
State.
DGT v2019
Der
Freisetzungsbetrag
ist
der
Betrag,
um
den
ein
Schlußbetrag
einen
Ausgangsbetrag
übersteigt.
The
derestriction
value
is
the
amount
by
which
a
final
amount
exceeds
a
basic
amount.
EUbookshop v2
Der
Schlußbetrag
ist
der
Grundstückswert
bei
der
ersten
Bewertung
nach
der
Eingliederung
in
das
Stadtgebiet
oder
die
Wochenendhaussiedlung.
The
final
amount
is
the
value
of
the
property
at
the
time
of
its
first
valuation
following
transfer
to
the
urban
zone
or
weekend
cottage
district.
EUbookshop v2
Der
Schlußbetrag
ist
der
Grundstückswert
bei
der
ersten
Bewertung
nach
der
Eingliederung
in
das
Stadtgebiet
oder
die
Wochenendhaussiediung.
The
final
amount
is
the
value
of
the
property
at
the
time
of
its
first
valuation
following
transfer
to
the
urban
zone
or
weekend
cottage
district.
EUbookshop v2