Übersetzung für "Schloss bellevue" in Englisch

Schloss Bellevue in Berlin wird nach Plänen von Michael Philipp Boumann fertiggestellt.
Schloss Bellevue in Berlin, Germany, designed by Michael Philipp Boumann.
WikiMatrix v1
Wulff war offensichtlich bereits bei Einzug in das Bundespräsidialamt Schloss Bellevue Millionär.
Wulff was apparently already a millionaire, when he first moved into the Presidential palace Bellevue.
ParaCrawl v7.1
Am Schloss Bellevue, dem Sitz den Bundespräsidenten, endet das Regierungsviertel.
The government district ends at Bellevue Palace, the seat of the Federal President.
ParaCrawl v7.1
Das Schloss Bellevue ist kaum zwei Kilometer weit entfernt.
Bellevue Palace is barely two km away.
ParaCrawl v7.1
Auch Bundespräsident Johannes Rau empfing Mesrob II. im Schloss Bellevue.
The Federal President of Germany, Johannes Rau, also received Mesrob II in Schloss Bellevue.
ParaCrawl v7.1
Anschließend empfängt Bundespräsident Horst Köhler die Gäste zum Abendessen auf Schloss Bellevue.
Afterwards the 27 Europeans will be received by Federal President Horst Köhler at Schloss Bellevue.
ParaCrawl v7.1
Zu erkunden ist auch das nahegelegene Schloss Bellevue und das Regierungsviertel.
To explore is also the nearby Bellevue Palace and the government district.
ParaCrawl v7.1
An diesem ungewöhnlichen Tag im Schloss Bellevue dabei war seine Frau Eva Luise.
On this unusual day in the Castle Bellevue, his wife Eva Luise appeared at his side.
ParaCrawl v7.1
Der Bundespräsident hatte die Familienorganisationen zu einem Treffen im Schloss Bellevue eingeladen.
The President had invited the family organizations to a meeting at the Bellevue Palace.
ParaCrawl v7.1
Zum ersten Mal wurden Video-Mappings auf die Frontfassade von Schloss Bellevue projiziert.
For the first time videomappings will be projected onto the facade of Bellevue Palace.
ParaCrawl v7.1
Das Schloss Bellevue wurde 1785 für Prinz August Ferdinand errichtet .
Bellevue Palace was built for Prince August Ferdinand in 1785.
ParaCrawl v7.1
Das Schloss Bellevue wird 1785 vom preußischen Prinzen August Ferdinand in Auftrag gegeben.
Schloss Bellevue was commissioned in 1785 by Prince August Ferdinand of Prussia.
ParaCrawl v7.1
Zentral zwischen Schloss Bellevue und dem Innenministerium liegt das Restaurantschiff Patio vor Anker.
The Patio restaurant ship lies at anchor centrally placed between Bellevue Palace and the Interior Ministry.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltung findet nur alle 5 Jahre im Park des Schloss Bellevue statt.
The event only takes place every 5 years in the park of Schloss Bellevue.
ParaCrawl v7.1
Schloss Bellevue – ER ist da!
Bellevue Palace – our President is in!
ParaCrawl v7.1
Marion Hammerl erhält den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland im Schloss Bellevue.
Marion Hammerl receives the Order of Merit of the Federal Republic of Germany in Schloss Bellevue.
ParaCrawl v7.1
Die offizielle Residenz des Präsidenten ist Schloss Bellevue in Berlin.
The official residence of the President is Schloss Bellevue in Berlin.
ParaCrawl v7.1
In Berlin wurde Prinz Felipe von Bundespräsident Johannes Rau im Schloss Bellevue empfangen.
In Berlin the Prince was also received by the German President Johannes Rau at the Bellevue Castle.
ParaCrawl v7.1
Der Bahnhof liegt in der Nähe vom Schloss Bellevue, dem Amtssitz des deutschen Bundespräsidenten.
The station is named after Bellevue Palace, the residence of the President of Germany.
Wikipedia v1.0
Seit 1994 befindet sich der Erste Amtssitz des Bundespräsidenten im Schloss Bellevue in Berlin.
Schloss Charlottenburg, which was burnt out in the Second World War is the largest historical palace in Berlin.
Wikipedia v1.0
Sehenswürdigkeiten wie die Siegessäule und das Schloss Bellevue sind nur 10 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.
Sights including the Siegessäule (Victory Column) and Bellevue Palace are just 10 minutes away by public transport.
ParaCrawl v7.1
Auf der linken Seite sehen Sie das Schloss Bellevue – dem ersten Amtssitz des deutschen Bundespräsidenten.
To your left is Schloss Bellevue, the official residence of the German President.
ParaCrawl v7.1
Bereits im Oktober verleiht ihm der Bundespräsident persönlich im Berliner Schloss Bellevue das Bundesverdienstkreuz Erster Klasse.
The President of Germany will bestow upon him the Federal Order of Merit, first class, in October in Berlin's Bellevue Palace.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch von Friedrich dem Zweiten wurde das Schloss Bellevue im Jahr 1786 gebaut.
The palace was built on demand by Frederick the Second in 1786.
ParaCrawl v7.1
Der Bundespräsident öffnet das Schloss Bellevue für Argumente, für die Pro-Rede, für die Kontra-Rede.
The president opens up Bellevue Palace for arguments - the pros and the cons.
ParaCrawl v7.1
Höhepunkt ist ein Empfang bei Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier am 28. Juni im Park von Schloss Bellevue.
The highlight will be a meeting with Federal President Frank-Walter Steinmeier in the park of Schloss Bellevue on 28 June.
ParaCrawl v7.1
Im Mai 2013 ist er bei Bundespräsident Joachim Gauck im Schloss Bellevue zu Gast.
In May 2013, he visits the Federal President Joachim Gauck at Schloss Bellevue.
ParaCrawl v7.1
Qiang Guo besuchte als Humboldt-Forschungsstipendiat die Jahrestagung der Stiftung und das Berliner Schloss Bellevue.
As a Humboldt Research Fellow Qiang Guo visited the Foundation's Annual Meeting in Berlin and Schloss Bellevue.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

schloss austauschen kleinen schlosses elektronisches schloss bellevue
schloss knacken auf schloss kleinen schloss koeniglichen schloss
schloss bellevue berliner schloss