Übersetzung für "Schliffebene" in Englisch

Darüber hinaus ist es auch möglich, ein Quarzkristall mit spezieller Schliffebene zu verwenden, bei dem der TK-Umkehrpunkt weit außerhalb des zu messenden Temperaturbereichs liegt.
In addition it is also possible to use a quartz crystal with a special ground plane, in the gase of which the TC-reversal point is far outside the temperature range to be measured.
EuroPat v2

Insbesondere wird die Brennbahn mit einer Schliffebene parallel zu der Brennbahn-Ebene auf eine Restdicke von 0,1 - 0,5 mm abgeschliffen (je nach Ausgangs-Dicke der Brennbahn).
In particular, the focal track is abraded to a residual thickness of 0.1-0.5 mm with an abrasion plane parallel to the focal track plane (depending on the starting thickness of the focal track).
EuroPat v2